1
00:00:02,370 --> 00:00:05,479
[Música]

2
00:00:19,490 --> 00:00:21,550
tu

3
00:00:35,480 --> 00:00:51,529
[Música]

4
00:00:58,910 --> 00:01:34,749
[Música] [Música]

5
00:01:47,730 --> 00:01:52,089
[Música] [

6
00:02:00,320 --> 00:02:05,240
 

7
00:02:05,240 --> 00:02:10,280
Aplausos]

8
00:02:10,280 --> 00:02:14,120
[Música]

9
00:02:14,120 --> 00:02:17,289
[Aplausos]

10
00:02:35,650 --> 00:02:39,530
hay una declaración que hice y cuando 

11
00:02:39,530 --> 00:02:41,650
Creí que la gente me escucharía 

12
00:02:41,650 --> 00:02:44,690
al menos con respecto a ciertas cosas que 

13
00:02:44,690 --> 00:02:49,370
son importantes para todos nosotros pero ahora

14
00:02:49,370 --> 00:02:54,560
<color de fuente="

15
00:02:54,560 --> 00:02:58,209
aquí en absoluto quiero decir en mi habitación de hotel

16
00:02:58,209 --> 00:03:01,310
No ha sido visitado por nadie durante un

17
00:03:01,310 --> 00:03:04,760
mucho tiempo ¿qué papel usarías?

18
00:03:04,760 --> 00:03:07,310
publicar esto como un asunto

19
00:03:07,310 --> 00:03:10,160
En realidad soy un reportero independiente.  tesla

20
00:03:10,160 --> 00:03:12,140
Una vez fuiste muy <font color="

21
00:03:12,140 --> 00:03:14,720
Trabajó con JP Morgan, ¿no?

22
00:03:14,720 --> 00:03:17,510
dado una gran oportunidad y lo que eso

23
00:03:17,510 --> 00:03:20,480
oportunidad tuvo que ver con

24
00:03:20,480 --> 00:03:22,940
Por supuesto que la humanidad ha elegido y el

25
00:03:22,940 --> 00:03:25,760
que podría haber elegido cuál sería

26
00:03:25,760 --> 00:03:31,190
llevó en una dirección muy diferente <font color="

27
00:03:31,190 --> 00:03:31,970
tesla

28
00:03:31,970 --> 00:03:34,700
¿Es cierto que alguna vez recibiste algo?

29
00:03:34,700 --> 00:03:37,040
señales desconocidas desde el espacio en

30
00:03:37,040 --> 00:03:40,160
Colorado Springs ya hice un

31
00:03:40,160 --> 00:03:44,209
declaración muy completa sobre eso y cuando fue

32
00:03:44,209 --> 00:03:46,940
que en una conferencia de prensa en el

33
00:03:46,940 --> 00:03:52,209
<color de fuente="

34
00:03:52,209 --> 00:03:54,470
solo una pregunta mas si no te importa

35
00:03:54,470 --> 00:03:56,750
En algún momento usted trabajó muy de cerca con

36
00:03:56,750 --> 00:03:58,940
George Westinghouse y Thomas Edison fueron

37
00:03:58,940 --> 00:04:00,440
es verdad que renunciaste a diez millones

38
00:04:00,440 --> 00:04:02,319
dólares que Westinghouse le debe a usted

39
00:04:02,319 --> 00:04:06,590
Los jóvenes Edison y Westinghouse fueron 

40
00:04:06,590 --> 00:04:11,450
hombres muy diferentes, George y yo todavía 

41
00:04:11,450 --> 00:04:14,540
nos vemos a menudo mr.  tesla george 

42
00:04:14,540 --> 00:04:16,639
Westinghouse está muerto, murió hace mucho tiempo. 

43
00:04:16,639 --> 00:04:21,858
hace supongo que me vas a decir

44
00:04:21,858 --> 00:04:25,280
<color de fuente="

45
00:04:25,280 --> 00:04:27,979
muerto por más de 30 años mr.  Tesla eso

46
00:04:27,979 --> 00:04:32,910
1943 lo sabes bien

47
00:04:32,910 --> 00:04:38,790
Hablé con él ayer mismo pero

48
00:04:38,790 --> 00:04:40,770
Ese chico realmente quiero hablar con él.

49
00:04:40,770 --> 00:04:46,770
<color de fuente="

50
00:04:46,770 --> 00:04:50,000
Estaré agradecido si vas

51
00:04:56,050 --> 00:05:06,260
muchas gracias sr.  Límites de Tesla

52
00:05:06,260 --> 00:05:08,360
otros siempre están felices de hablar

53
00:05:08,360 --> 00:05:11,780
<color de fuente="

54
00:05:11,780 --> 00:05:15,650
todavía se niega a responder a todas estas

55
00:05:15,650 --> 00:05:17,930
<color de fuente="

56
00:05:17,930 --> 00:05:21,770
sucedió le dije le mostré

57
00:05:21,770 --> 00:05:25,100
¿Qué podría ser el mundo? Él me hizo saber.

58
00:05:25,100 --> 00:05:29,330
dijo que cuando esté listo todavía estaré

59
00:05:29,330 --> 00:05:31,840
vivo

60
00:05:35,450 --> 00:05:38,540
[Música]

61
00:05:52,640 --> 00:06:03,319
[Música]

62
00:06:12,630 --> 00:06:15,740
[Música]

63
00:06:23,450 --> 00:06:26,180
bienvenido a <font color="

64
00:06:26,180 --> 00:06:43,890
Nick no usa ese tamaño para ti.

65
00:06:43,890 --> 00:06:46,920
eres su tutor legal para t Bimini

66
00:06:46,920 --> 00:06:47,580
así que nada de chicos

67
00:06:47,580 --> 00:06:49,680
así que no solo visitó Italia

68
00:06:49,680 --> 00:06:52,470
<color de fuente="

69
00:06:52,470 --> 00:06:55,470
antigüedad escucho sel Delano

70
00:06:55,470 --> 00:06:57,930
familia esta a mulato voy rapido asi

71
00:06:57,930 --> 00:07:00,030
<color de fuente="

72
00:07:00,030 --> 00:07:03,120
Personas que copian mi responsabilidad por

73
00:07:03,120 --> 00:07:07,190
buscar incluso ser niños oh hombre

74
00:07:07,460 --> 00:07:09,480
<color de fuente="

75
00:07:09,480 --> 00:07:19,970
ameba doy la bienvenida a bienes raíces

76
00:07:21,140 --> 00:07:23,970
Ni siquiera he recopilado sugerencias de gorros.

77
00:07:23,970 --> 00:07:25,280
América

78
00:07:25,280 --> 00:07:33,570
dr.  Kristall nació con olor en Croacia.

79
00:07:33,570 --> 00:07:36,150
Austria y qué tan grande es tu familia <font color="

80
00:07:36,150 --> 00:07:40,920
no tengo familia en absoluto no los he conocido a todos

81
00:07:40,920 --> 00:07:42,780
¿Estás listo?

82
00:07:42,780 --> 00:07:45,140
bienvenido a los estados unidos

83
00:07:45,140 --> 00:07:47,820
Señor.  Tesla muchas gracias ok

84
00:07:47,820 --> 00:07:50,630
quien es el siguiente

85
00:07:57,410 --> 00:08:05,529
[Música] [

86
00:08:07,060 --> 00:08:09,880
Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Música] [Música] [Música

87
00:08:09,880 --> 00:08:14,040
 

88
00:08:14,040 --> 00:08:17,459
 

89
00:08:22,100 --> 00:08:26,059
 

90
00:08:31,990 --> 00:08:35,600
 

91
00:08:42,880 --> 00:08:46,580
 

92
00:08:54,320 --> 00:09:09,029
 

93
00:09:14,030 --> 00:09:41,910
]

94
00:10:09,220 --> 00:10:13,250
Es como magia Tom cada vez que

95
00:10:13,250 --> 00:10:15,020
escuchar esa voz es solo

96
00:10:15,020 --> 00:10:17,540
Parece más hermosa que nunca, sí. Gracias.

97
00:10:17,540 --> 00:10:21,170
Katherine tengo un nuevo nombre para eso.

98
00:10:21,170 --> 00:10:28,570
fonógrafo ¿qué te parece?

99
00:10:28,570 --> 00:10:31,460
como sea que lo llames uno de tus 

100
00:10:31,460 --> 00:10:34,550
milagros tal vez los más grandes para ti 

101
00:10:34,550 --> 00:10:38,030
Conoce a Bob, tu viejo amigo, no lo sabrías 

102
00:10:38,030 --> 00:10:40,150
Katherine siento que puedo confiar en ti

103
00:10:40,150 --> 00:10:42,320
Tengo la sensación de que este <font color="

104
00:10:42,320 --> 00:10:44,000
El proyecto podría ser tan importante como

105
00:10:44,000 --> 00:10:46,310
Todo lo que he hecho, tú eres el indicado, el único.

106
00:10:46,310 --> 00:10:48,440
hombre en la tierra que puede hacerlo desde nosotros

107
00:10:48,440 --> 00:10:49,640
puedo estar seguro de eso

108
00:10:49,640 --> 00:10:53,390
Lamento molestarte <font color="

109
00:10:53,390 --> 00:10:55,970
que ese colega de Francia él

110
00:10:55,970 --> 00:10:57,380
Estuve aquí ayer pero estabas demasiado ocupado

111
00:10:57,380 --> 00:11:01,130
ahora ha vuelto otra vez, estoy ocupado otra vez

112
00:11:01,130 --> 00:11:05,180
dile <font color="

113
00:11:05,180 --> 00:11:07,670
No lo pospongas porque sí.

114
00:11:07,670 --> 00:11:09,170
Parece que todos los inventores en Europa están

115
00:11:09,170 --> 00:11:11,540
dirigiéndose directamente a América, tiene un

116
00:11:11,540 --> 00:11:13,730
carta para usted de su gerente de

117
00:11:13,730 --> 00:11:19,100
la empresa en París <font color="

118
00:11:19,100 --> 00:11:25,880
déjalo entrar sr.  Tesla el Sr. Edison verá

119
00:11:25,880 --> 00:11:34,250
Ahora oye amigo, esa es la letra, sí.

120
00:11:34,250 --> 00:11:37,000
Señor.  Edison es

121
00:11:41,350 --> 00:11:44,779
bueno, dijo aquí aquí esto presentará

122
00:11:44,779 --> 00:11:47,770
Sr. Nikola Tesla

123
00:11:47,770 --> 00:11:52,540
<color de fuente="

124
00:11:52,660 --> 00:11:57,190
Sr. Tesla, bienvenido a Estados Unidos

125
00:11:57,190 --> 00:12:01,730
gracias lo extraño sra.  señora robert

126
00:12:01,730 --> 00:12:04,720
Johnson y este es mi marido.

127
00:12:04,720 --> 00:12:07,730
tal vez preferiría verte sola oh no, yo

128
00:12:07,730 --> 00:12:09,589
Sería feliz si usted se quedara señora.

129
00:12:09,589 --> 00:12:12,260
Johnson pero yo <font color="

130
00:12:12,260 --> 00:12:14,390
puede beneficiar a todos

131
00:12:14,390 --> 00:12:16,690
de la humanidad

132
00:12:19,480 --> 00:12:22,430
si dices eso en otro lugar mr.  tesla

133
00:12:22,430 --> 00:12:24,880
Puede que no esté dispuesto a creerte

134
00:12:24,880 --> 00:12:27,260
pero este es el lugar de nacimiento de muchos

135
00:12:27,260 --> 00:12:30,260
<color de fuente="

136
00:12:30,260 --> 00:12:32,450
acostumbrado a ver venir lo imposible

137
00:12:32,450 --> 00:12:35,980
Bien, mejor piensa en P y Sonny en tu Q.

138
00:12:35,980 --> 00:12:38,360
este hombre no es otro que el editor de

139
00:12:38,360 --> 00:12:41,930
revista del siglo está bien, supongo

140
00:12:41,930 --> 00:12:44,000
<color de fuente="

141
00:12:44,000 --> 00:12:46,670
De donde viene eres francés no

142
00:12:46,670 --> 00:12:49,730
usted he trabajado allí pero yo

143
00:12:49,730 --> 00:12:56,180
Nació en Lika cuando quién sabe tal vez Lika.

144
00:12:56,180 --> 00:12:57,829
es un hermoso lugar de nacimiento

145
00:12:57,829 --> 00:13:00,620
Cosas que crees que nunca escuchaste Tom

146
00:13:00,620 --> 00:13:05,060
ese lugar en la frontera entre

147
00:13:05,060 --> 00:13:08,000
Austria <font color="

148
00:13:08,000 --> 00:13:10,760
de Smee Leon es el mejor.  Sabes

149
00:13:10,760 --> 00:13:13,579
él dijo aquí esto es del gerente

150
00:13:13,579 --> 00:13:16,579
De mi empresa en París está el señor Darling.

151
00:13:16,579 --> 00:13:19,339
Edison, sólo conozco dos realmente geniales.

152
00:13:19,339 --> 00:13:21,560
hombres en <font color="

153
00:13:21,560 --> 00:13:28,610
y el joven Nikola Tesla es el otro bien.

154
00:13:28,610 --> 00:13:29,779
Tesla ha bajado de las nubes

155
00:13:29,779 --> 00:13:32,750
usted tiene algo que mostrarme aquí sr.

156
00:13:32,750 --> 00:13:35,110
Albañil

157
00:13:41,650 --> 00:13:44,080
como puedes ver este <font color="

158
00:13:44,080 --> 00:13:46,050
campo o para que

159
00:13:46,050 --> 00:13:50,230
corta la bobina en el punto a e induce una

160
00:13:50,230 --> 00:13:52,420
corriente que fluye hacia el contacto

161
00:13:52,420 --> 00:13:55,660
suena en el punto P, esperas que

162
00:13:55,660 --> 00:13:57,790
Arranque su motor seguramente y hay

163
00:13:57,790 --> 00:13:59,470
sin desperdicio de energía desde el control remoto

164
00:13:59,470 --> 00:14:00,130
transmisión

165
00:14:00,130 --> 00:14:02,529
<color de fuente="

166
00:14:02,529 --> 00:14:05,200
no tiene conmutador no es necesario

167
00:14:05,200 --> 00:14:07,089
pues este esta cambiando señor hoy en dia.

168
00:14:07,089 --> 00:14:12,730
Edison alternativamente sí usando directo

169
00:14:12,730 --> 00:14:13,240
actual

170
00:14:13,240 --> 00:14:15,220
necesitarías más de cien centrales eléctricas

171
00:14:15,220 --> 00:14:16,870
para iluminar la ciudad de Nueva York y

172
00:14:16,870 --> 00:14:18,520
incluso entonces los suburbios quedaron en

173
00:14:18,520 --> 00:14:20,680
oscuridad <font color="

174
00:14:20,680 --> 00:14:23,950
llegar tan lejos pero con mi sistema yo

175
00:14:23,950 --> 00:14:26,170
garantizar que una sola central eléctrica

176
00:14:26,170 --> 00:14:28,810
podría iluminar toda la ciudad y todo

177
00:14:28,810 --> 00:14:32,260
país también le tiramos el poder

178
00:14:32,260 --> 00:14:35,430
dado a nosotros por la naturaleza al viento

179
00:14:35,430 --> 00:14:38,860
<color de fuente="

180
00:14:38,860 --> 00:14:43,990
No sólo es imperfecto, es antinatural como yo.

181
00:14:43,990 --> 00:14:46,420
Sé que estará de acuerdo mr.  edison somos

182
00:14:46,420 --> 00:14:50,350
fuera de sintonía con la armonía de la naturaleza con el

183
00:14:50,350 --> 00:14:52,870
corriente alterna de la que estamos hablando

184
00:14:52,870 --> 00:14:56,470
<color de fuente="

185
00:14:56,470 --> 00:14:58,180
construirá nuevas centrales eléctricas y

186
00:14:58,180 --> 00:15:02,320
destruir lo viejo es un paso gigante

187
00:15:02,320 --> 00:15:03,850
adelante cambiará todo

188
00:15:03,850 --> 00:15:10,380
El mundo destruye todas mis plantas de energía.

189
00:15:10,380 --> 00:15:13,600
sólo porque <font color="

190
00:15:13,600 --> 00:15:16,990
tuyo pero Tom, ya sabes cómo llaman

191
00:15:16,990 --> 00:15:19,600
A mí Tesla me llaman el rey de

192
00:15:19,600 --> 00:15:21,850
electricidad he cambiado el mundo

193
00:15:21,850 --> 00:15:24,310
ya y todo lo que tengo

194
00:15:24,310 --> 00:15:26,320
logrado se ha basado en la directa

195
00:15:26,320 --> 00:15:27,700
corriente eléctrica que vas

196
00:15:27,700 --> 00:15:28,839
<color de fuente="

197
00:15:28,839 --> 00:15:32,830
es un callejón sin salida donde tu

198
00:15:32,830 --> 00:15:37,900
¿Lo siento?

199
00:15:37,900 --> 00:15:40,240
Lamento mucho haber aceptado tu

200
00:15:40,240 --> 00:15:42,130
buen momento pensé que te gustaría trabajar

201
00:15:42,130 --> 00:15:44,670
Para mí tendrás pensamientos originales.

202
00:15:44,670 --> 00:15:47,470
<color de fuente="

203
00:15:47,470 --> 00:15:48,370
porque cometiste un pequeño error

204
00:15:48,370 --> 00:15:50,830
no significa que preferiría echarte de tu

205
00:15:50,830 --> 00:15:53,529
Oídos me vendrían bien todas las personas inteligentes

206
00:15:53,529 --> 00:15:55,870
Puedo conseguir. Estarás aquí mañana.

207
00:15:55,870 --> 00:16:01,120
Mañana a las 7 en punto, gracias a mí también.

208
00:16:01,120 --> 00:16:04,320
<color de fuente="

209
00:16:04,320 --> 00:16:06,520
Estoy seguro de que nos veremos más

210
00:16:06,520 --> 00:16:10,410
Señor Tesla, eso espero.

211
00:16:10,410 --> 00:16:13,589
yo también

212
00:16:18,839 --> 00:16:25,300
Tom, eres un gran tipo, eh, sí, me alegro.

213
00:16:25,300 --> 00:16:27,910
Eres tan generoso que aún es muy joven.

214
00:16:27,910 --> 00:16:30,220
<color de fuente="

215
00:16:30,220 --> 00:16:32,050
El camino a Estados Unidos sólo para trabajar contigo.

216
00:16:32,050 --> 00:16:34,480
Odiaría verlo perder

217
00:16:34,480 --> 00:16:37,000
por cierto <font color="

218
00:16:37,000 --> 00:16:41,949
Catherine, está un poco equivocado pero entiende.

219
00:16:41,949 --> 00:16:43,000
algo igual

220
00:16:43,000 --> 00:16:45,069
Oh, bueno, dale un poco de sentido común.

221
00:16:45,069 --> 00:17:30,659
ver sr.  Tesla buenas tardes sr.  Johnson

222
00:17:30,659 --> 00:17:36,280
La señora Johnson es este tipo de

223
00:17:36,280 --> 00:17:37,870
experimento científico o usted

224
00:17:37,870 --> 00:17:39,460
en realidad haciendo lo que te parece

225
00:17:39,460 --> 00:17:44,100
Haciendo <font color="

226
00:17:44,100 --> 00:17:49,960
está bastante claro entonces no deberías

227
00:17:49,960 --> 00:17:52,720
Ya con Edison está claro:

228
00:17:52,720 --> 00:17:56,230
¿Qué pasó? Hay una diferencia.

229
00:17:56,230 --> 00:18:00,940
entre nosotros, iré a verlo inmediatamente

230
00:18:00,940 --> 00:18:04,870
<color de fuente="

231
00:18:04,870 --> 00:18:06,580
en cierto modo esto es mejor que

232
00:18:06,580 --> 00:18:09,100
donde fui

233
00:18:09,100 --> 00:18:11,390
si realmente terminaste con Edison

234
00:18:11,390 --> 00:18:13,460
Bob, encontraremos algo para ti en Internet.

235
00:18:13,460 --> 00:18:16,220
revista derecha, <font color="

236
00:18:16,220 --> 00:18:20,210
tarjeta y por favor mr.  Tesla salió de

237
00:18:20,210 --> 00:18:24,320
que nuestras trincheras no dejaron de funcionar hasta las 05:00

238
00:18:24,320 --> 00:18:28,430
Señora.  Johnson, entonces siete estarán bien.

239
00:18:28,430 --> 00:18:30,170
veremos dónde está la dirección de nuestra casa

240
00:18:30,170 --> 00:18:39,640
en <font color="

241
00:18:46,900 --> 00:18:49,340
Que Catherine me explique completamente lo que tengo.

242
00:18:49,340 --> 00:18:52,429
en mente para ti es amable de tu parte

243
00:18:52,429 --> 00:18:55,070
y de hecho estoy muy agradecido de que no lo hagas

244
00:18:55,070 --> 00:18:57,170
quiero ese trabajo eso es lo que dijiste

245
00:18:57,170 --> 00:18:59,300
<color de fuente="

246
00:18:59,300 --> 00:19:01,610
¿Realmente preferirías cavar eso?

247
00:19:01,610 --> 00:19:03,590
abandonar para estar en el personal editorial de

248
00:19:03,590 --> 00:19:06,590
revista del siglo cualquiera lo haría

249
00:19:06,590 --> 00:19:10,250
Honorable señor Johnson Bob Bob, pero podría

250
00:19:10,250 --> 00:19:12,920
sólo sería temporal y no

251
00:19:12,920 --> 00:19:15,490
<color de fuente="

252
00:19:20,750 --> 00:19:25,820
Bueno, yo no he ido, Nicki se quedó

253
00:19:25,820 --> 00:19:27,409
Un rato y luego cuéntale a Bob algunas cosas.

254
00:19:27,409 --> 00:19:29,960
ya me hablaste de eso hace mucho tiempo

255
00:19:29,960 --> 00:19:32,840
agua de inducción sobre usted y su

256
00:19:32,840 --> 00:19:35,049
<color de fuente="

257
00:19:35,049 --> 00:19:37,659
Bleeker, ¿no?

258
00:19:37,659 --> 00:19:40,220
Nicki hablaba cinco idiomas cuando

259
00:19:40,220 --> 00:19:42,380
era sólo una niña y su madre inventó

260
00:19:42,380 --> 00:19:44,840
todo tipo de cosas también pero ella no podía

261
00:19:44,840 --> 00:19:47,090
vencer a todos pueden <font color="

262
00:19:47,090 --> 00:19:49,909
El padre es sacerdote por supuesto en el

263
00:19:49,909 --> 00:19:51,669
Iglesia Ortodoxa se les permite casarse

264
00:19:51,669 --> 00:19:54,620
No estás casada, ¿verdad Nicki?

265
00:19:54,620 --> 00:19:57,620
Seguro que si alguna vez me caso solo puede ser

266
00:19:57,620 --> 00:20:02,090
con alguien <font color="

267
00:20:02,090 --> 00:20:05,260
claro que eso no es posible

268
00:20:05,260 --> 00:20:12,470
Buenas noches gracias por favor consulte con el sr.

269
00:20:12,470 --> 00:20:19,270
Tesla a la puerta debe ser muy pobre.

270
00:20:19,270 --> 00:20:23,320
sí, me compró <font color="

271
00:20:31,940 --> 00:20:33,990
él trabaja en la zanja allí

272
00:20:33,990 --> 00:20:45,499
bueno vamos a verlo ahí es tesla

273
00:20:45,499 --> 00:20:48,299
Mi nombre es Hiram Brown, presidente de la

274
00:20:48,299 --> 00:20:52,019
Western Union Telegraph Company muy agradable

275
00:20:52,019 --> 00:20:53,820
para conocerle sr.  Brown, estoy listo para

276
00:20:53,820 --> 00:20:55,559
<color de fuente="

277
00:20:55,559 --> 00:20:57,600
Señor.  Tesla ¿estás listo para financiar?

278
00:20:57,600 --> 00:20:59,610
todos los trabajos posteriores en corriente alterna

279
00:20:59,610 --> 00:21:00,090
también

280
00:21:00,090 --> 00:21:02,580
Realmente no he pensado en eso, vamos

281
00:21:02,580 --> 00:21:04,549
A ver que pasa con el primer motor.

282
00:21:04,549 --> 00:21:07,019
Lo construiré solo en mi <font color="

283
00:21:07,019 --> 00:21:09,090
taller que esperas que construya

284
00:21:09,090 --> 00:21:10,980
para usted lo construiré sr.  campana

285
00:21:10,980 --> 00:21:13,710
Sólo pagas por ello. Eres bastante arrogante.

286
00:21:13,710 --> 00:21:16,460
¿No eres Tess? Te dije que lo haría.

287
00:21:16,460 --> 00:21:20,419
<color de fuente="

288
00:21:24,110 --> 00:21:27,450
30.000$ y mi propio taller entonces

289
00:21:27,450 --> 00:21:28,740
deja de jugar al excavador de zanjas y construye

290
00:21:28,740 --> 00:21:33,269
aquí veré el cheque si no

291
00:21:33,269 --> 00:21:36,259
leave me Gordo

292
00:21:45,770 --> 00:22:04,329
[Música]

293
00:22:10,290 --> 00:22:13,110
máquina tambor afiliación estante eternidad

294
00:22:13,110 --> 00:22:16,350
<color de fuente="

295
00:22:16,350 --> 00:22:19,559
Nueva Energía tan árabe que nos da

296
00:22:19,559 --> 00:22:23,660
prueba beta perdida para nuestra facultad

297
00:22:23,660 --> 00:22:27,179
impedir que el Senador Reid nimita siquiera

298
00:22:27,179 --> 00:22:30,120
<color de fuente="

299
00:22:30,120 --> 00:22:32,640
sin gluten

300
00:22:32,640 --> 00:22:35,779
[Música]

301
00:22:38,210 --> 00:22:54,440
[Música]

302
00:23:06,430 --> 00:23:10,100
antes de que lintas ernesto se disculpe

303
00:23:10,100 --> 00:23:14,870
no ayuda a fortalecer Minda hambre de deuda

304
00:23:14,870 --> 00:23:17,450
solución Su Halak que está magnetizado en

305
00:23:17,450 --> 00:23:19,900
Thule para que puedas agitarlo tú mismo o muy.

306
00:23:19,900 --> 00:23:23,960
muy hecho la cebolla <font color="

307
00:23:23,960 --> 00:23:26,560
luego Draghi Bung

308
00:23:33,720 --> 00:23:38,929
camión pesado en zona urbana glúteo

309
00:23:38,929 --> 00:23:46,889
Pecador pecador directo Duende Verde

310
00:23:46,889 --> 00:23:53,009
etiqueta de invitación desarrollada que veo

311
00:23:53,009 --> 00:23:56,820
Concluyó que el ruido etiqueta cómo las personas

312
00:23:56,820 --> 00:24:00,620
<color de fuente="

313
00:24:00,620 --> 00:24:03,250
putrefacción

314
00:24:03,250 --> 00:24:06,070
Bharati llamó más la atención

315
00:24:06,070 --> 00:24:10,210
imán Avilla Seattle interesante es

316
00:24:10,210 --> 00:24:15,720
apuñalas a la prima Xenia liturgia

317
00:24:15,720 --> 00:24:19,769
[Música]

318
00:24:20,310 --> 00:24:26,890
siempre sabes que puedo abrir

319
00:24:26,890 --> 00:24:33,000
imán Nepal <font color="

320
00:24:33,660 --> 00:24:38,590
estíralo chihuahua esta noche Rebecca

321
00:24:38,590 --> 00:24:44,560
reunirse hasta que sea peligroso a través de anta para

322
00:24:44,560 --> 00:24:48,630
cualquier solución en SM nuestros equipos para la NASA

323
00:24:48,630 --> 00:24:52,770
modismo no región italiana

324
00:24:52,770 --> 00:25:01,060
o período de armonía de lectura de espacios

325
00:25:01,060 --> 00:25:03,090
en

326
00:25:03,250 --> 00:25:04,210
[Risa]

327
00:25:04,210 --> 00:25:06,180
[Música]

328
00:25:06,180 --> 00:25:08,310
damas y caballeros para convencerlos

329
00:25:08,310 --> 00:25:09,960
que esta teoría funcionará la apagaré

330
00:25:09,960 --> 00:25:11,580
la dirección actual por un momento y 

331
00:25:11,580 --> 00:25:14,570
iluminaremos esta sala con mi sistema 

332
00:25:14,570 --> 00:25:18,050
apaga las luces 

333
00:25:24,730 --> 00:25:27,669
Damas y caballeros estamos cambiando. 

334
00:25:27,669 --> 00:25:30,419
actual

335
00:25:34,570 --> 00:25:40,430
[Aplausos]

336
00:25:46,519 --> 00:25:48,929
Verás cuánta energía se genera.

337
00:25:48,929 --> 00:25:51,269
con <fuente color="

338
00:25:51,269 --> 00:25:52,710
imagina cómo sería si tuviéramos

339
00:25:52,710 --> 00:25:54,809
un gran generador que podría cargar

340
00:25:54,809 --> 00:25:57,240
Hasta este agujero es por lo que podemos iluminar

341
00:25:57,240 --> 00:25:59,309
todo el estado de Nueva York de manera más uniforme

342
00:25:59,309 --> 00:26:01,169
<color de fuente="

343
00:26:01,169 --> 00:26:03,059
fábricas todo el transporte público

344
00:26:03,059 --> 00:26:06,059
toda la industria después de que logremos

345
00:26:06,059 --> 00:26:08,250
que yacen mayores descubrimientos y así como

346
00:26:08,250 --> 00:26:10,019
Durante <font color="

347
00:26:10,019 --> 00:26:11,549
Nuevos descubrimientos conducirán a otros y

348
00:26:11,549 --> 00:26:13,529
revolucionaremos la vida en nuestro planeta

349
00:26:13,529 --> 00:26:16,740
ver sr.  Tesla, ¿puedes hacer una copia de seguridad de 30?

350
00:26:16,740 --> 00:26:25,529
con algunas garantías que realmente no

351
00:26:25,529 --> 00:26:27,029
<color de fuente="

352
00:26:27,029 --> 00:26:32,820
sabiendo el resultado señores puedo hacer

353
00:26:32,820 --> 00:26:34,590
No hay más garantías que mis hallazgos.

354
00:26:34,590 --> 00:26:37,889
NO soy una compañía de seguros, tienes que

355
00:26:37,889 --> 00:26:40,200
Toma mi palabra, tienes que confiar en

356
00:26:40,200 --> 00:26:42,889
Intuición e instinto de imaginación.

357
00:26:42,889 --> 00:26:45,899
Ahora voy a volver a dirigir

358
00:26:45,899 --> 00:26:48,320
 

359
00:27:11,160 --> 00:27:14,320
tu actual.  Edison, ¿qué opinas del sr.  

360
00:27:14,320 --> 00:27:16,900
Tesla oh muy muy capaz 

361
00:27:16,900 --> 00:27:19,090
de ingeniería lo que podría ser una práctica 

362
00:27:19,090 --> 00:27:21,460
aplicación de su generador también soy

363
00:27:21,460 --> 00:27:22,840
Lamento decir que no es práctico. 

364
00:27:22,840 --> 00:27:25,180
aplicación en absoluto lo dije antes

365
00:27:25,180 --> 00:27:27,100
<color de fuente="

366
00:27:27,100 --> 00:27:29,440
ser cualquier tipo de concepción al menos

367
00:27:29,440 --> 00:27:31,540
todo científico eso sería todo

368
00:27:31,540 --> 00:27:33,040
gracias sr.  edison

369
00:27:33,040 --> 00:27:36,520
Oh Sr. Ennis, suficiente por hoy.

370
00:27:36,520 --> 00:27:39,250
la próxima vez si esa cosa tiene valor

371
00:27:39,250 --> 00:27:42,630
Puedes apostar que Edison lo conseguirá.

372
00:27:43,080 --> 00:27:46,740
<color de fuente="

373
00:27:47,100 --> 00:27:49,780
Señor.  Thomas Tesla Thomas reclama su reclamo

374
00:27:49,780 --> 00:27:51,280
El sistema eléctrico no es práctico.

375
00:27:51,280 --> 00:27:57,190
aplicación ¿tiene algún comentario mr.

376
00:27:57,190 --> 00:27:59,110
Edison era un hombre muy práctico, lo siento.

377
00:27:59,110 --> 00:28:00,460
él sentía que así era

378
00:28:00,460 --> 00:28:02,560
Realmente un placer conocerlo Sr.

379
00:28:02,560 --> 00:28:04,150
Tesla déjame felicitar <font color="

380
00:28:04,150 --> 00:28:06,670
Buena suerte si si yo también te lo agradezco.

381
00:28:06,670 --> 00:28:08,380
para tu demostración fue más

382
00:28:08,380 --> 00:28:11,190
impresionante incluso si no fuera práctico

383
00:28:11,190 --> 00:28:13,090
gracias señores

384
00:28:13,090 --> 00:28:14,800
.  Tesla <font color="

385
00:28:14,800 --> 00:28:16,780
más claro oh no creo que lo tenga

386
00:28:16,780 --> 00:28:18,820
que mas decir eso es todo por

387
00:28:18,820 --> 00:28:21,090
hoy gracias señores gracias

388
00:28:21,090 --> 00:28:24,420
adios caballeros

389
00:28:31,419 --> 00:28:36,080
Señor.  Tesla, permíteme presentarme.

390
00:28:36,080 --> 00:28:38,210
<color de fuente="

391
00:28:38,210 --> 00:28:42,529
Electricidad de Pittsburgh, ¿cómo estás?

392
00:28:42,529 --> 00:28:44,389
Estaría encantado de poder cenar conmigo en el

393
00:28:44,389 --> 00:28:48,200
Waldorf sería un placer sr.

394
00:28:48,200 --> 00:28:51,940
Westinghouse llámame George

395
00:28:53,289 --> 00:29:01,880
Llámame Nicola Nicola está bien, está bien Nicola.

396
00:29:01,880 --> 00:29:27,549
[Música]

397
00:29:27,549 --> 00:29:33,230
tan delicioso para <font color="

398
00:29:33,230 --> 00:29:37,639
Sr. Tesla, estoy listo para comprar todos sus

399
00:29:37,639 --> 00:29:40,159
patentes de corriente alterna para un

400
00:29:40,159 --> 00:29:43,879
millones de dolares lo importante es

401
00:29:43,879 --> 00:29:45,379
podrás decidir

402
00:29:45,379 --> 00:29:47,389
tú mismo cómo tus inventos

403
00:29:47,389 --> 00:29:50,419
se utilizan <font color="

404
00:29:50,419 --> 00:29:56,179
bolsa de dinero y bolsa de dinero abierta ¿qué haces?

405
00:29:56,179 --> 00:29:58,430
piensa en ello

406
00:29:58,430 --> 00:30:03,639
[Música]

407
00:30:03,639 --> 00:30:05,960
tráeme una docena de servilletas

408
00:30:05,960 --> 00:30:07,400
por favor

409
00:30:07,400 --> 00:30:15,059
[Música]

410
00:30:15,600 --> 00:30:18,250
que no dormir solo

411
00:30:18,250 --> 00:30:25,510
es bueno espero que encuentres la cena para tu

412
00:30:25,510 --> 00:30:28,330
<color de fuente="

413
00:30:28,330 --> 00:30:41,150
[Música]

414
00:30:41,150 --> 00:30:57,950
Creo que tiene un poco de prisa sr.

415
00:30:57,950 --> 00:31:04,550
Westinghouse puede que no haya

416
00:31:04,550 --> 00:31:07,360
Progreso científico sin riesgo.

417
00:31:07,360 --> 00:31:09,470
Se sabe que las personas toman riesgos.

418
00:31:09,470 --> 00:31:15,620
vive lo que mi dinero para ti

419
00:31:15,620 --> 00:31:17,570
Creo muy sinceramente en el proyecto.

420
00:31:17,570 --> 00:31:23,809
<color de fuente="

421
00:31:23,809 --> 00:31:25,550
por encima de ese hijo de un millón de dólares yo

422
00:31:25,550 --> 00:31:27,470
pedirte que me pagues $1 por cada

423
00:31:27,470 --> 00:31:32,570
caballos de fuerza que producimos, estoy de acuerdo contigo

424
00:31:32,570 --> 00:31:34,970
<color de fuente="

425
00:31:34,970 --> 00:31:37,970
rápido acuerdo te das cuenta de que somos

426
00:31:37,970 --> 00:31:39,980
hablando de innumerables unidades de

427
00:31:39,980 --> 00:31:46,340
caballos de fuerza y ​​​​cómo con Edison no lo hará

428
00:31:46,340 --> 00:31:49,070
tómalo sin <font color="

429
00:31:49,070 --> 00:31:51,380
se opone a George ¿cómo nos presentas?

430
00:31:51,380 --> 00:31:54,380
Sistema con el que podré gestionarlo.

431
00:31:54,380 --> 00:31:57,650
tu patente el punto es que tienes la verdad

432
00:31:57,650 --> 00:32:04,520
de su lado dígame la verdad sr.

433
00:32:04,520 --> 00:32:06,740
Westinghouse ¿me estás ayudando porque

434
00:32:06,740 --> 00:32:08,240
crees que esto <font color="

435
00:32:08,240 --> 00:32:10,970
a la ciencia y la civilización o estás en

436
00:32:10,970 --> 00:32:13,730
con fines de lucro escucharme mi amigo

437
00:32:13,730 --> 00:32:15,590
Yo mismo soy inventor pero nunca

438
00:32:15,590 --> 00:32:19,940
olvida que sin dinero no puedo poner

439
00:32:19,940 --> 00:32:24,740
<color de fuente="

440
00:32:24,740 --> 00:32:28,210
no esperes obtener una pequeña ganancia

441
00:32:30,600 --> 00:32:33,280
por el mapa estás enojado estoy empezando a

442
00:32:33,280 --> 00:32:37,300
Creo que un poco de queso suizo en

443
00:32:37,300 --> 00:32:39,550
manzanas y asegúrese de que las manzanas estén lavadas

444
00:32:39,550 --> 00:32:44,140
con agua hirviendo un poco de aire verde

445
00:32:44,140 --> 00:32:49,000
café de frutas por supuesto y <font color="

446
00:32:49,000 --> 00:32:52,090
por tu salud sabes que parece

447
00:32:52,090 --> 00:32:58,900
mi esposa bebe tienes razon

448
00:32:58,900 --> 00:33:04,290
Lamento mucho que me hayas confundido Tesla

449
00:33:04,290 --> 00:33:07,090
¿Puedo suponer que tenemos un

450
00:33:07,090 --> 00:33:11,620
acuerdo que aceptas estoy bromeando

451
00:33:11,620 --> 00:33:14,740
¿Qué quieres decir con que hay una tarifa por

452
00:33:14,740 --> 00:33:28,059
caballos de fuerza, pero no estoy bromeando, lo harás

453
00:33:28,059 --> 00:33:30,030
Obtenga un dólar por cada caballo de fuerza.

454
00:33:30,030 --> 00:33:35,110
generado debes ser rico Tesla para que puedas

455
00:33:35,110 --> 00:33:38,020
puede ser libre e independiente

456
00:33:38,020 --> 00:33:40,080
[Música]

457
00:33:40,080 --> 00:33:43,510
¿Qué hay de malo en probar? Por favor.

458
00:33:43,510 --> 00:33:46,280
tómalos color="

459
00:33:46,280 --> 00:33:49,900
[Música]

460
00:33:52,420 --> 00:33:57,870
Quitar el melocotón sin el vinagre que lo cubre.

461
00:34:00,750 --> 00:34:03,790
Señores les sugiero tomar un breve descanso.

462
00:34:03,790 --> 00:34:13,630
A aquellos que me apoyan les vendría bien un George ahora.

463
00:34:13,630 --> 00:34:15,400
¿Por qué crees que Adams quiere un descanso?

464
00:34:15,400 --> 00:34:18,520
<color de fuente="

465
00:34:18,520 --> 00:34:21,989
no pretendas ser inocente así

466
00:34:21,989 --> 00:34:24,429
está liderando esta reunión pero el que está

467
00:34:24,429 --> 00:34:29,949
más llamativo en su ausencia oh sí

468
00:34:29,949 --> 00:34:42,250
no lo hagas bien y escúchame si te escucho

469
00:34:42,250 --> 00:34:45,850
usted, Adams Edison, <font color="

470
00:34:45,850 --> 00:34:48,460
George Westinghouse está bien, también se llama

471
00:34:48,460 --> 00:34:50,170
Edison habló primero que Westinghouse

472
00:34:50,170 --> 00:34:51,969
y luego presentar muchas propuestas para

473
00:34:51,969 --> 00:34:53,320
Adjuntar la reunión es que quede claro.

474
00:34:53,320 --> 00:35:00,070
si si las propuestas de dos hombres nosotros

475
00:35:00,070 --> 00:35:02,140
<color de fuente="

476
00:35:02,140 --> 00:35:05,500
está aquí en calidad de asesor

477
00:35:05,500 --> 00:35:08,850
Sería muy útil escuchar su opinión.

478
00:35:09,000 --> 00:35:10,890
Gracias, señor.  presidente

479
00:35:10,890 --> 00:35:13,900
ahora señores diré esto sobre si

480
00:35:13,900 --> 00:35:16,090
llevamos agua a la planta o le construimos una

481
00:35:16,090 --> 00:35:18,820
planta cerca de las Cataratas del Niágara <font color="

482
00:35:18,820 --> 00:35:20,950
discutir pero solo hay uno

483
00:35:20,950 --> 00:35:23,560
sistema de corriente continua ya

484
00:35:23,560 --> 00:35:25,540
adoptado en todo el mundo mr.

485
00:35:25,540 --> 00:35:28,890
presidente sr.  Presidente Sr. Westinghouse

486
00:35:28,890 --> 00:35:32,650
Sr. - corriente continua

487
00:35:32,650 --> 00:35:35,550
no es <font color="

488
00:35:35,550 --> 00:35:38,500
también está el sr.  Nikola Tesla

489
00:35:38,500 --> 00:35:41,590
La corriente alterna podría garantizar la

490
00:35:41,590 --> 00:35:44,620
transmisión de energía sobre grandes

491
00:35:44,620 --> 00:35:47,740
distancias fue simple fue práctico

492
00:35:47,740 --> 00:35:49,900
era un sistema que el sr.  El propio Tesla

493
00:35:49,900 --> 00:35:53,020
se ha perfeccionado junto con 40 matriculados

494
00:35:53,020 --> 00:35:55,900
patentes que ahora tengo aquí <font color="

495
00:35:55,900 --> 00:35:58,480
El sistema es pura fantasía.

496
00:35:58,480 --> 00:36:00,580
es una fantasía peligrosa en eso

497
00:36:00,580 --> 00:36:02,260
tema de discusión sr.  edison un

498
00:36:02,260 --> 00:36:03,730
tema con el que estaría encantado de discutir

499
00:36:03,730 --> 00:36:04,680
tú

500
00:36:04,680 --> 00:36:08,230
Señores <font color="

501
00:36:08,230 --> 00:36:10,660
creo que es muy importante

502
00:36:10,660 --> 00:36:11,800
mejor tener internacional

503
00:36:11,800 --> 00:36:14,170
concurso del señor edison

504
00:36:14,170 --> 00:36:16,030
eres el mejor entre nosotros

505
00:36:16,030 --> 00:36:17,530
nombre de la persona que dirigirá el panel

506
00:36:17,530 --> 00:36:21,870
de los jueces gracias sr.  presidente

507
00:36:26,610 --> 00:36:28,630
Señores solo existe <font color="

508
00:36:28,630 --> 00:36:31,500
En el mundo estoy seguro de que todos estaréis de acuerdo en

509
00:36:31,500 --> 00:36:34,060
gran físico y matemático

510
00:36:34,060 --> 00:36:38,700
inventor Lord Kelvin de Gran Bretaña

511
00:36:42,030 --> 00:36:44,530
será la Exposición Internacional en

512
00:36:44,530 --> 00:36:46,270
París será otro triunfo para usted, sr.

513
00:36:46,270 --> 00:36:48,730
Edison mi corriente eléctrica se encenderá

514
00:36:48,730 --> 00:36:50,650
toda la feria y tu

515
00:36:50,650 --> 00:36:52,780
principios aplicados en las Cataratas del Niágara <font color="

516
00:36:52,780 --> 00:36:55,000
desconoce la posibilidad de cualquier

517
00:36:55,000 --> 00:36:57,760
otros principios que se aplican

518
00:36:57,760 --> 00:37:00,520
toda Europa usando mi sistema

519
00:37:00,520 --> 00:37:01,660
el mundo entero en realidad

520
00:37:01,660 --> 00:37:03,820
Oh, ¿qué pasa con la corriente alterna?

521
00:37:03,820 --> 00:37:06,330
ese <font color="

522
00:37:06,330 --> 00:37:09,790
La corriente alterna es un peligro para los humanos.

523
00:37:09,790 --> 00:37:21,810
enciende el generador

524
00:37:35,500 --> 00:37:39,240
Damas y caballeros, acaban de ver

525
00:37:39,240 --> 00:37:43,480
corriente alterna en acción ahora el

526
00:37:43,480 --> 00:37:45,160
hecho cruel que tuvimos que matar esto

527
00:37:45,160 --> 00:37:48,130
<color de fuente="

528
00:37:48,130 --> 00:37:51,640
medida para garantizar que en

529
00:37:51,640 --> 00:37:54,010
las personas del futuro no serán víctimas de

530
00:37:54,010 --> 00:37:57,609
corriente alterna de la misma manera

531
00:37:57,609 --> 00:37:59,319
<color de fuente="

532
00:37:59,319 --> 00:38:02,859
la humanidad no la mate voy a preguntar

533
00:38:02,859 --> 00:38:05,470
El Congreso prohibirá el uso de

534
00:38:05,470 --> 00:38:08,290
corriente alterna

535
00:38:08,290 --> 00:38:12,460
[Aplausos]

536
00:38:19,690 --> 00:38:22,850
Edison le hizo a ese maldito Edison lo que

537
00:38:22,850 --> 00:38:25,640
sucedió Roy Oh, ese comité

538
00:38:25,640 --> 00:38:27,200
Comité <font color="

539
00:38:27,200 --> 00:38:30,350
Kelvin dijo sobre los minions por eso

540
00:38:30,350 --> 00:38:33,130
Yo lo elegí pero escucha esto

541
00:38:33,130 --> 00:38:35,830
corriente alterna utilizada en sing-sing

542
00:38:35,830 --> 00:38:38,930
ese condenado William Kemmler

543
00:38:38,930 --> 00:38:41,900
no tuvo una muerte indolora después de todo lo que el

544
00:38:41,900 --> 00:38:43,820
La corriente eléctrica tuvo que ser conectada.

545
00:38:43,820 --> 00:38:46,910
varias veces los que construyeron el

546
00:38:46,910 --> 00:38:50,540
La silla eléctrica no pudo calcular el

547
00:38:50,540 --> 00:38:53,000
voltaje necesario ahora no es eso 

548
00:38:53,000 --> 00:39:01,580
asqueroso déjame dejarlos visitar oh 

549
00:39:01,580 --> 00:39:07,370
no es su culpa.  george se reúnen

550
00:39:07,370 --> 00:39:09,110
todos los que conoces tan rápido como

551
00:39:09,110 --> 00:39:11,900
posible y tráelos aquí, diles

552
00:39:11,900 --> 00:39:13,820
Tesla va a torturar a sus invitados

553
00:39:13,820 --> 00:39:18,050
con electricidad todos vendrán a ti.

554
00:39:18,050 --> 00:39:23,660
Enrique Caruso 

555
00:39:23,660 --> 00:39:33,350
Sr. Nikola Teslamr.  Ignacio wretzky sr.  

556
00:39:33,350 --> 00:39:39,580
Nikola Tesla ¿Lo hace, sr.  Samuel Clemens

557
00:39:39,580 --> 00:39:41,750
también conocido como Mark Twain 

558
00:39:41,750 --> 00:39:44,690
Padre.  Nikola Tesla lo que le agrada al señor.  

559
00:39:44,690 --> 00:39:46,550
Tesla por todo el placer que tienes. 

560
00:39:46,550 --> 00:39:48,470
dado en tu libro, estoy muy

561
00:39:48,470 --> 00:39:51,140
en deuda con usted sr.  Clemente, <font color="

562
00:39:51,140 --> 00:39:52,700
Aquí la pasé muy bien cenando sobre todo estuve

563
00:39:52,700 --> 00:40:01,310
bendecido con acreedores ¿hay algo en

564
00:40:01,310 --> 00:40:04,190
es sr.  Clemens esperaba ver un

565
00:40:04,190 --> 00:40:05,840
Algunas de mis críticas aquí que creo

566
00:40:05,840 --> 00:40:07,490
Los recomendaría para eléctricos.

567
00:40:07,490 --> 00:40:12,740
Sillas, ¿no te sentarás?

568
00:40:12,740 --> 00:40:16,120
gracias jorge

569
00:40:16,120 --> 00:40:21,410
<color de fuente="

570
00:40:21,410 --> 00:40:23,410
es lo que planeas hacer esta noche

571
00:40:23,410 --> 00:40:26,600
Catherine, ahora me consideran una

572
00:40:26,600 --> 00:40:27,970
verdugo

573
00:40:27,970 --> 00:40:32,559
Nunca creí eso por un momento

574
00:40:33,099 --> 00:40:43,150
Buen señor Jack Wilson sr.  Nikola Tesla

575
00:40:47,680 --> 00:41:04,819
¿Qué es eso <font color="?

576
00:41:04,819 --> 00:41:10,880
Delante tal vez veas dos electrodos cuando

577
00:41:10,880 --> 00:41:13,549
Enciendo la corriente eléctrica allí

578
00:41:13,549 --> 00:41:15,349
será un voltaje de 1 millón de voltios

579
00:41:15,349 --> 00:41:18,009
entre ellos

580
00:41:30,890 --> 00:41:40,129
[Música]

581
00:41:44,829 --> 00:41:50,180
va y viene ahora si yo

582
00:41:50,180 --> 00:41:54,980
toque los electrodos <font color="

583
00:41:54,980 --> 00:41:57,980
¿Crees que sucederá damas y

584
00:41:57,980 --> 00:42:01,390
señores si me mata la corriente electrica

585
00:42:01,390 --> 00:42:04,329
entonces yo merezco ser la víctima

586
00:42:04,329 --> 00:42:09,430
Nick no ayuda

587
00:42:21,530 --> 00:42:33,750
[Música]

588
00:42:45,930 --> 00:42:49,580
Señor.  Morgan está esperando al Ministro.

589
00:42:52,730 --> 00:43:04,930
él viene aquí sr.  tesla

590
00:43:14,460 --> 00:43:18,510
no te das la mano, me dicen <font color="

591
00:43:18,510 --> 00:43:20,579
porque la razon que tengo por Comodoro

592
00:43:20,579 --> 00:43:22,910
Edison aquí me dice que siempre

593
00:43:22,910 --> 00:43:25,440
lávate las manos veinte veces al día

594
00:43:25,440 --> 00:43:27,690
y cada vez tiene que haber un nuevo

595
00:43:27,690 --> 00:43:30,900
toalla <font color="

596
00:43:30,900 --> 00:43:33,029
nos conocemos oh nos conocemos

597
00:43:33,029 --> 00:43:35,359
bueno tu también dijiste que no

598
00:43:35,359 --> 00:43:38,520
tomando café o té, ¿qué puedo hacer?

599
00:43:38,520 --> 00:43:43,289
ofrecerte tal vez un whisky oh eso

600
00:43:43,289 --> 00:43:46,710
te hace sonar casi <font color="

601
00:43:46,710 --> 00:43:54,599
amigo aquí un poco de whisky, ya sabes algo

602
00:43:54,599 --> 00:43:57,319
la gente está convencida de que estás loco

603
00:43:57,319 --> 00:43:59,490
otros piensan que eres un falsificador

604
00:43:59,490 --> 00:44:01,410
ahora ambas cosas pueden ser ciertas cuando

605
00:44:01,410 --> 00:44:06,410
Todavía puedes ser una especie de genio.

606
00:44:06,410 --> 00:44:15,839
<color de fuente="

607
00:44:15,839 --> 00:44:19,440
Te hace saber lo que dijo Edison.

608
00:44:19,440 --> 00:44:22,500
sobre el genio y uno de sus favoritos

609
00:44:22,500 --> 00:44:27,180
citas genio es 1% inspiración y

610
00:44:27,180 --> 00:44:33,000
99% transpiración dijo que no

611
00:44:33,000 --> 00:44:36,630
suficiente sudor y para científicos

612
00:44:36,630 --> 00:44:39,029
En conclusión <font color="

613
00:44:39,029 --> 00:44:42,450
El cerebro funciona en absoluto, ¿cómo lo haces?

614
00:44:42,450 --> 00:44:45,270
Pongo el tiempo de Tesla en último lugar según

615
00:44:45,270 --> 00:44:48,380
dijo que tenía imágenes mentales

616
00:44:48,380 --> 00:44:50,789
imagen mental de la palabra con

617
00:44:50,789 --> 00:44:52,650
todo completo hasta lo más pequeño

618
00:44:52,650 --> 00:44:55,099
detalle es como paso con eso

619
00:44:55,099 --> 00:44:58,920
motor de cercanías sin escobillas de

620
00:44:58,920 --> 00:45:02,400
<color de fuente="

621
00:45:02,400 --> 00:45:06,990
acaba de aparecerle al sr.  tipo tesla

622
00:45:06,990 --> 00:45:10,380
La visión es realmente más como un destello de

623
00:45:10,380 --> 00:45:14,539
relámpago y tienes esta visión o

624
00:45:14,539 --> 00:45:19,529
<color de fuente="

625
00:45:19,529 --> 00:45:21,420
deberías leer en internet

626
00:45:21,420 --> 00:45:24,180
en algún lugar de Hungría, sí, es

627
00:45:24,180 --> 00:45:26,810
bueno en que

628
00:45:26,810 --> 00:45:29,910
él es un escritor alemán, te enviaré

629
00:45:29,910 --> 00:45:33,359
la traducción <font color="

630
00:45:33,359 --> 00:45:36,500
muy sr.  tesla

631
00:45:39,690 --> 00:45:44,670
mi motor gira con fuerza

632
00:45:44,670 --> 00:45:47,250
señor whisky usted Tesla oh muchas gracias

633
00:45:47,250 --> 00:45:47,780
muchos

634
00:45:47,780 --> 00:45:50,880
Motores girando en un gran torbellino.

635
00:45:50,880 --> 00:45:53,720
eléctrico <font color="

636
00:45:53,720 --> 00:45:56,160
una tremenda energía producida por el equilibrio

637
00:45:56,160 --> 00:45:58,530
de corriente alterna

638
00:45:58,530 --> 00:46:01,859
Larry actual obtuvo una patente de seis años.

639
00:46:01,859 --> 00:46:04,500
Entonces y cada detalle es el camino.

640
00:46:04,500 --> 00:46:08,190
se le apareció y ese primer mental

641
00:46:08,190 --> 00:46:10,289
La imagen Adams tiene todo <font color="

642
00:46:10,289 --> 00:46:11,579
Bueno, ahí está lo que estás leyendo.

643
00:46:11,579 --> 00:46:14,730
ahí sí, ese es el archivo que armamos

644
00:46:14,730 --> 00:46:17,730
en el sr.  Tesla nunca me metí en nada

645
00:46:17,730 --> 00:46:19,380
Tom ciego, me conoces bastante bien.

646
00:46:19,380 --> 00:46:23,130
para saber que dice aqui el todavia

647
00:46:23,130 --> 00:46:26,069
<color de fuente="

648
00:46:26,069 --> 00:46:28,799
Problema que resolver para ti bien, ¿qué es?

649
00:46:28,799 --> 00:46:32,059
Le doy problemas a mi gente todo el tiempo.

650
00:46:32,059 --> 00:46:34,849
Bueno, este es definitivamente importante.

651
00:46:34,849 --> 00:46:37,140
probablemente algo que no puedas hacer

652
00:46:37,140 --> 00:46:39,869
para ti mismo que lo dijo ¿de dónde sacaste?

653
00:46:39,869 --> 00:46:41,910
la historia <font color="

654
00:46:41,910 --> 00:46:44,339
tienda pude solucionar eso

655
00:46:44,339 --> 00:46:47,190
fácilmente pero resulta que estoy ocupado con eso

656
00:46:47,190 --> 00:46:49,079
Hay otro problema en ese momento como

657
00:46:49,079 --> 00:46:51,299
Siempre tengo una manera de que nosotros también lo escuchemos.

658
00:46:51,299 --> 00:46:54,270
usted dijo sr.  Tesla si lo logra

659
00:46:54,270 --> 00:46:56,910
aquí le das <font color="

660
00:46:56,910 --> 00:47:01,500
él dice que no entiendes

661
00:47:01,500 --> 00:47:03,990
Sentido del humor americano que no lo es.

662
00:47:03,990 --> 00:47:07,980
razón necesaria NO estoy interesado

663
00:47:07,980 --> 00:47:08,599
en dinero

664
00:47:08,599 --> 00:47:13,490
no estas bien yo

665
00:47:18,170 --> 00:47:20,509
el caso es que dejes de trabajar <font color="

666
00:47:20,509 --> 00:47:23,809
Edison Osman me sugirió que empezara

667
00:47:23,809 --> 00:47:27,739
trabaja para mi siéntate, tal vez pueda

668
00:47:27,739 --> 00:47:36,980
Terminar, sí, francamente, comodoro I.

669
00:47:36,980 --> 00:47:38,450
Estoy empezando a preguntarme qué diablos soy

670
00:47:38,450 --> 00:47:39,380
haciendo aquí

671
00:47:39,380 --> 00:47:41,599
<color de fuente="

672
00:47:41,599 --> 00:47:44,630
encontrarme sin ti lo que tengo razón en eso

673
00:47:44,630 --> 00:47:46,369
sobre la acería en el pozo de Pittsburgh

674
00:47:46,369 --> 00:47:49,039
sigo esperando la parte electrica

675
00:47:49,039 --> 00:47:51,619
armarlos no puedo esperar tampoco yo puedo

676
00:47:51,619 --> 00:47:52,999
<color de fuente="

677
00:47:52,999 --> 00:47:54,680
color="

678
00:47:54,680 --> 00:47:58,579
Tesla ideas diferentes, ¿eh?

679
00:47:58,579 --> 00:48:00,799
Bueno, supongo que esa es una palabra para eso.

680
00:48:00,799 --> 00:48:01,880
saber lo que hizo en el Mundial de Chicago

681
00:48:01,880 --> 00:48:06,920
Simplemente todo estaba aquí eh hasta eso.

682
00:48:06,920 --> 00:48:09,739
tiempo no había grandes polifases

683
00:48:09,739 --> 00:48:12,019
generadores <font color="

684
00:48:12,019 --> 00:48:14,299
del sr.  ajedrez lo siento

685
00:48:14,299 --> 00:48:17,630
Bueno, tomé 24 generadores de 500 caballos de fuerza.

686
00:48:17,630 --> 00:48:19,519
generadores monofásicos que son

687
00:48:19,519 --> 00:48:21,200
más todos en parejas y luego

688
00:48:21,200 --> 00:48:22,999
los conectó para que el circuito fuera

689
00:48:22,999 --> 00:48:26,150
90 grados fuera de fase traduciendo eso

690
00:48:26,150 --> 00:48:27,950
en <font color="

691
00:48:27,950 --> 00:48:30,230
equivalente a 12 generadores bifásicos

692
00:48:30,230 --> 00:48:32,599
cada uno con mil caballos de fuerza que

693
00:48:32,599 --> 00:48:34,430
primera feria mundial de la historia

694
00:48:34,430 --> 00:48:37,880
estaba iluminado por electricidad oh no es gracioso

695
00:48:37,880 --> 00:48:40,640
hasta ahora estaba

696
00:48:40,640 --> 00:48:41,660
siempre bajo la impresión <font color="

697
00:48:41,660 --> 00:48:43,069
La luz eléctrica era algo que yo

698
00:48:43,069 --> 00:48:46,400
inventado claro y ahora lo encuentro

699
00:48:46,400 --> 00:48:48,920
El señor Tesla lo encontró donde

700
00:48:48,920 --> 00:48:50,420
se te ocurren informes como

701
00:48:50,420 --> 00:48:52,039
que en un tema que ni siquiera puedes

702
00:48:52,039 --> 00:48:53,779
comenzar a <font color="

703
00:48:53,779 --> 00:48:56,089
información sr.  Edison por supuesto no lo hizo.

704
00:48:56,089 --> 00:48:58,869
finge ser un hombre de ciencia educado como Tesla <font color="

705
00:48:58,869 --> 00:49:02,599
>quieres decir el

706
00:49:02,599 --> 00:49:05,539
Fui educado y no soy Tom, nadie dijo

707
00:49:05,539 --> 00:49:06,920
Bueno, no tienes que decirlo a todos <font color="

708
00:49:06,920 --> 00:49:10,369


709
00:49:10,369 --> 00:49:13,130
entonces Tesla vino a este país con

710
00:49:13,130 --> 00:49:15,819
un retrato de una bienvenida sensible a la fuerza, ¿eh?

711
00:49:15,819 --> 00:49:18,920
Bueno, nunca me acerqué a una universidad.

712
00:49:18,920 --> 00:49:22,789
Para enseñarme a mí mismo a medida que avanzo, sí y

713
00:49:22,789 --> 00:49:24,980
lo primero que aprendí fue el respeto

714
00:49:24,980 --> 00:49:27,920
por la razón el proceso científico

715
00:49:27,920 --> 00:49:30,230
basado en <font color="

716
00:49:30,230 --> 00:49:32,200
 

717
00:49:32,200 --> 00:49:36,620
experimentos de prueba y error, pero el chico educado en

718
00:49:36,620 --> 00:49:39,040
ciencia, él hace todo por conjeturas

719
00:49:39,040 --> 00:49:41,360
ni siquiera tiene una idea

720
00:49:41,360 --> 00:49:43,460
una corazonada, me pregunto si lo arruinará

721
00:49:43,460 --> 00:49:46,550
<color de fuente="

722
00:49:46,550 --> 00:49:48,770
ahora no hay nada correcto

723
00:49:48,770 --> 00:49:50,570
sobre eso en absoluto sr.  toda la obra de edison

724
00:49:50,570 --> 00:49:52,040
El sistema se basó directamente.

725
00:49:52,040 --> 00:49:54,520
en la corriente continua de Tesla

726
00:49:54,520 --> 00:49:56,960
a pesar de toda la evidencia, estaba convencido de que su alternancia

727
00:49:56,960 --> 00:49:58,610
el sistema actual

728
00:49:58,610 --> 00:49:59,300
nunca trabajar.

729
00:49:59,300 --> 00:50:03,560
Oh, veo las visiones de la gente y

730
00:50:03,560 --> 00:50:05,990
relámpagos. Lo siento. Es Thomas Edison.  </font>

731
00:50:05,990 --> 00:50:07,660
sufriendo de delirios

732
00:50:07,660 --> 00:50:13,090
hervir sí, cuéntanos sobre Frankfurt 

733
00:50:13,090 --> 00:50:15,920
Frankfurt Alemania Tom o no lo sabes 

734
00:50:15,920 --> 00:50:17,800
lo que pasó en frankfurt adams 

735
00:50:17,800 --> 00:50:21,020
dile al sr.  Edison, ¿qué le pasó? 

736
00:50:21,020 --> 00:50:21,890
Francfort Alemania

737
00:50:21,890 --> 00:50:25,100
<color de fuente="

738
00:50:25,100 --> 00:50:26,540
[ __ ] esos nombres que acaban de decir

739
00:50:26,540 --> 00:50:28,250
¿Qué hicieron? Simplemente se las arreglaron.

740
00:50:28,250 --> 00:50:30,020
para transmitir electricidad a una distancia

741
00:50:30,020 --> 00:50:36,380
de 160 kilómetros y usaron Tesla

742
00:50:36,380 --> 00:50:38,830
sistema

743
00:50:41,950 --> 00:50:43,960
y <font color="

744
00:50:43,960 --> 00:50:45,190
Tenemos un probador aquí debajo de nosotros.

745
00:50:45,190 --> 00:50:47,920
tu nariz se encuentra con el general

746
00:50:47,920 --> 00:50:49,630
Eléctrico, yo me encargo de las finanzas.

747
00:50:49,630 --> 00:50:51,490
lado construiremos esa postración

748
00:50:51,490 --> 00:50:55,150
en Niágara pronto y qué sistema

749
00:50:55,150 --> 00:50:59,470
<color de fuente="

750
00:50:59,470 --> 00:51:04,770
lo intenté pero es inútil

751
00:51:04,770 --> 00:51:06,490
complicaciones eso es lo que tiene de malo

752
00:51:06,490 --> 00:51:10,300
y además es peligroso si lo hago

753
00:51:10,300 --> 00:51:15,100
A mi manera haré las cosas, maldita sea.

754
00:51:15,100 --> 00:51:22,450
prohibido por la ley espero que no

755
00:51:22,450 --> 00:51:25,330
<color de fuente="

756
00:51:25,330 --> 00:51:31,090
El juego simplemente no cierre la puerta, él lo hace.

757
00:51:31,090 --> 00:51:34,090
cada vez mi amigo y Edison también

758
00:51:34,090 --> 00:51:36,490
El hombre testarudo de Tesla, él también es el

759
00:51:36,490 --> 00:51:37,960
El mayor inventor de la historia.

760
00:51:37,960 --> 00:51:41,940
el mundo y si puedes demostrar que está equivocado

761
00:51:41,940 --> 00:51:46,390
Sólo una vez no diré que seré feliz <font color="

762
00:51:46,390 --> 00:51:49,690
Te diré esto, tú y yo estamos en

763
00:51:49,690 --> 00:51:51,930
negocio

764
00:52:13,200 --> 00:52:15,420
cosas maravillosas estan pasando nick

765
00:52:15,420 --> 00:52:18,190
Edison debería unirse a General

766
00:52:18,190 --> 00:52:20,710
Eléctrico pero no nos tragarán.

767
00:52:20,710 --> 00:52:22,720
Nick se los tragará

768
00:52:22,720 --> 00:52:26,560
tenemos la patente Nick the Niagara

769
00:52:26,560 --> 00:52:30,820
El proyecto no puede comenzar sin nosotros.

770
00:52:30,820 --> 00:52:32,680
Date cuenta de que es perfectamente posible <font color="

771
00:52:32,680 --> 00:52:36,430
cien mil o incluso un millón

772
00:52:36,430 --> 00:52:40,180
impulsos eléctricos por segundo ¿no puedes?

773
00:52:40,180 --> 00:52:43,720
mira qué posibilidades fantásticas que

774
00:52:43,720 --> 00:52:46,030
podría abrirse para que utilicemos energía

775
00:52:46,030 --> 00:52:48,430
Nick, escuchaste lo que dije sobre

776
00:52:48,430 --> 00:52:50,590
General Electric acerca de <font color="

777
00:52:50,590 --> 00:52:53,410
Niágara.  Sé lo que Morgan me dijo

778
00:52:53,410 --> 00:52:55,630
Escucha a Nick, él juega con la gente.

779
00:52:55,630 --> 00:52:58,030
como si sus hijos jugaran con muñecas y

780
00:52:58,030 --> 00:53:02,620
los rompe como si fueran dólares

781
00:53:02,620 --> 00:53:09,180
Impulsos eléctricos de Morgan por segundo.

782
00:53:09,180 --> 00:53:15,310
Bien, <font color="

783
00:53:15,310 --> 00:53:19,120
como quieras pero asegúrate de despertar

784
00:53:19,120 --> 00:53:22,120
a tiempo para la apertura del Power

785
00:53:22,120 --> 00:53:26,770
Estación después de eso, deja que alguien lo intente.

786
00:53:26,770 --> 00:53:29,050
Para detenerte, George, ¿cómo pudo todo?

787
00:53:29,050 --> 00:53:34,000
detenme <font color="

788
00:53:34,000 --> 00:53:41,740
una respuesta para eso de todos modos para un

789
00:53:41,740 --> 00:53:46,420
hombre que esta tan seguro de si mismo tu

790
00:53:46,420 --> 00:53:50,700
No te veas tan feliz ¿Cómo puedo?

791
00:53:50,700 --> 00:53:55,090
George, ¿qué Nick para algunos?

792
00:53:55,090 --> 00:53:58,830
Días ahora he visto la verdad.

793
00:53:58,870 --> 00:54:24,160
[Música]

794
00:54:25,319 --> 00:54:27,789
por favor <font color="

795
00:54:27,789 --> 00:54:29,859
muy urgente tengo que verlo

796
00:54:29,859 --> 00:54:32,920
inmediatamente no puedo molestarlo si

797
00:54:32,920 --> 00:54:34,240
Despiértalo ahora. Te haré responsable.

798
00:54:34,240 --> 00:54:38,950
La señora Ito no puede quedárselo. Supongo que

799
00:54:38,950 --> 00:54:40,750
también podría <font color="

800
00:54:40,750 --> 00:54:45,849
todavía pueden, se lo diré más tarde.

801
00:54:45,849 --> 00:54:48,099
pregunte dónde está el problema señora.  ito después

802
00:54:48,099 --> 00:54:50,980
Todos estos hoteles en la casa arruinarán al sr.

803
00:54:50,980 --> 00:54:53,470
El corazón de Tesla se quemó en su laboratorio

804
00:54:53,470 --> 00:54:56,020
<color de fuente="

805
00:54:56,020 --> 00:54:58,359
su trabajo se habría perdido sus inventos su

806
00:54:58,359 --> 00:55:00,010
Equipo, todos sus planes subieron.

807
00:55:00,010 --> 00:55:02,309
de fumar

808
00:55:14,590 --> 00:55:17,749
[Música]

809
00:55:20,060 --> 00:55:25,810
 

810
00:55:30,630 --> 00:55:38,619
[Música]

811
00:55:41,920 --> 00:55:43,280
[Aplausos]

812
00:55:43,280 --> 00:55:46,359
[Música]

813
00:55:51,720 --> 00:55:55,760
[Música] [

814
00:55:59,290 --> 00:56:02,599
Aplausos]

815
00:56:03,340 --> 00:56:06,920
Señoras y señores, Estados Unidos tiene hoy su

816
00:56:06,920 --> 00:56:09,140
primera energía eléctrica

817
00:56:09,140 --> 00:56:11,390
planta generadora de corriente alterna

818
00:56:11,390 --> 00:56:15,380
deberíamos estar agradecidos a todos los que han

819
00:56:15,380 --> 00:56:17,680
ayudado <font color="

820
00:56:17,680 --> 00:56:20,240
Pero, damas y caballeros, deberíamos estar

821
00:56:20,240 --> 00:56:22,580
no olvides que sin Nikola Tesla

822
00:56:22,580 --> 00:56:25,490
el gran visionario e inventor no existiría

823
00:56:25,490 --> 00:56:27,910
este seria el

824
00:56:31,940 --> 00:56:34,830
Celebración que estaba esperando

825
00:56:34,830 --> 00:56:38,660
Bravo Nick

826
00:56:43,850 --> 00:56:45,890
todos hemos estado esperando

827
00:56:45,890 --> 00:57:00,710
[Aplausos]

828
00:57:01,130 --> 00:57:04,290
cuando todo <font color="

829
00:57:04,290 --> 00:57:06,810
La estación no es tan importante, simplemente

830
00:57:06,810 --> 00:57:08,580
aprovecha la teoría prácticamente

831
00:57:08,580 --> 00:57:10,530
Hace mucho que sabemos que

832
00:57:10,530 --> 00:57:12,960
felicitarnos <font color="

833
00:57:12,960 --> 00:57:14,700
avergonzarse de que no haya sido construido

834
00:57:14,700 --> 00:57:17,760
antes de que el verdadero trabajo aún esté por llegar

835
00:57:17,760 --> 00:57:19,740
ahora debemos destruir nuestra distancia

836
00:57:19,740 --> 00:57:21,360
Los sentidos nos hablan de cosas que son.

837
00:57:21,360 --> 00:57:22,140
cerca

838
00:57:22,140 --> 00:57:24,270
<color de fuente="

839
00:57:24,270 --> 00:57:25,770
debería poder transmitir escenas de

840
00:57:25,770 --> 00:57:27,620
en otro lugar de forma remota

841
00:57:27,620 --> 00:57:32,640
describir las noticias y sus genes por qué no

842
00:57:32,640 --> 00:57:36,030
el problema también ahora hay que liberar la mente

843
00:57:36,030 --> 00:57:37,830
debemos liberarlo de las limitaciones que

844
00:57:37,830 --> 00:57:40,200
el espacio y el tiempo se imponen pero mantienen

845
00:57:40,200 --> 00:57:42,960
sus principales características <font color="

846
00:57:42,960 --> 00:57:45,270
siglos aquí en la tierra y

847
00:57:45,270 --> 00:57:47,010
miles de años luz en el

848
00:57:47,010 --> 00:57:49,130
desconocido

849
00:57:53,190 --> 00:57:56,420
disculpe por favor yo

850
00:57:57,350 --> 00:58:03,199
[Música]

851
00:58:06,720 --> 00:58:11,720
[Música]

852
00:58:13,210 --> 00:58:15,980
Tesla Tesla ¿qué debería decir?

853
00:58:15,980 --> 00:58:16,960
capital

854
00:58:16,960 --> 00:58:19,610
dile que me voy a europa europa

855
00:58:19,610 --> 00:58:25,180
<color de fuente="

856
00:58:33,900 --> 00:58:53,920
[Música]

857
00:58:56,340 --> 00:59:51,090
[Música]

858
01:00:29,520 --> 01:00:32,980
[

859
01:00:40,380 --> 01:00:45,550
Música]

860
01:00:56,440 --> 01:00:59,559
[Música]

861
01:01:02,930 --> 01:01:21,769
[Música]

862
01:01:31,500 --> 01:01:36,979
[Música]

863
01:01:54,740 --> 01:01:58,100
[Música]

864
01:02:08,560 --> 01:02:11,750
 

865
01:02:22,110 --> 01:02:40,190
[Música]

866
01:02:40,190 --> 01:02:49,940
my son Dona Dona

867
01:02:56,530 --> 01:02:59,699
[Música]

868
01:03:04,450 --> 01:03:25,870
[Música]

869
01:03:28,220 --> 01:03:34,339
[Música]

870
01:03:55,460 --> 01:03:59,390
jorge que es

871
01:03:59,390 --> 01:04:05,330
Gracias Katherine aquí por favor.

872
01:04:05,330 --> 01:04:08,570
Por aquí

873
01:04:20,000 --> 01:04:23,310
¿Por qué no entras? No te deja <font color="

874
01:04:23,310 --> 01:04:26,339
le explicó al sr.  Westinghouse yo no

875
01:04:26,339 --> 01:04:28,859
deja que cualquiera entre al laboratorio pero esto es

876
01:04:28,859 --> 01:04:29,780
ridículo

877
01:04:29,780 --> 01:04:33,599
es el sr.  Las órdenes de Tesla I

878
01:04:33,599 --> 01:04:36,150
He perdido la esperanza en Catherine.

879
01:04:36,150 --> 01:04:40,560
mírala todo mi futuro está en juego pero

880
01:04:40,560 --> 01:04:42,599
¿Por qué <font color="

881
01:04:42,599 --> 01:04:45,450
Nikola está en terrible forma.

882
01:04:45,450 --> 01:04:49,050
Desde que murió su madre, me temo que

883
01:04:49,050 --> 01:04:51,619
podría estar loco

884
01:04:51,619 --> 01:04:55,640
eso es serio catalina

885
01:05:01,260 --> 01:05:05,900
Zito, sé cuánto amas al sr. tanto tesla

886
01:05:05,900 --> 01:05:08,000
nosotros también

887
01:05:08,000 --> 01:05:11,700
deberías saber eso y no <font color="

888
01:05:11,700 --> 01:05:15,870
Él necesita nuestra ayuda ahora sí, lo admito.

889
01:05:15,870 --> 01:05:17,370
He estado preocupada por él sra.  Johnson

890
01:05:17,370 --> 01:05:21,110
Entonces abre la puerta de Zito.

891
01:06:11,960 --> 01:06:14,430
atracciones y repulsiones se unen en una

892
01:06:14,430 --> 01:06:17,850
efecto extraño <font color="

893
01:06:17,850 --> 01:06:22,230
electricidad y magnetismo que atraen

894
01:06:22,230 --> 01:06:27,900
George nuestra fuerza única en la naturaleza ¿cómo son?

895
01:06:27,900 --> 01:06:30,620
tu nick

896
01:06:34,950 --> 01:06:38,950
Nik por favor escúchame

897
01:06:38,950 --> 01:06:43,420
Estoy bien.  Estoy al final de mi cuerda

898
01:06:43,420 --> 01:06:45,820
<color de fuente="

899
01:06:45,820 --> 01:06:48,660
por tu ayuda

900
01:06:48,660 --> 01:06:52,780
Nik hay una crisis en Pullman

901
01:06:52,780 --> 01:06:54,640
despedir a cuatro mil trabajadores en Chicago

902
01:06:54,640 --> 01:06:57,490
ayer salió la guardia nacional

903
01:06:57,490 --> 01:06:59,520
disparando a la gente en las calles yo

904
01:06:59,520 --> 01:07:02,710
no puedo obtener <font color="

905
01:07:02,710 --> 01:07:04,960
saliendo me están acusando

906
01:07:04,960 --> 01:07:08,040
deudas de más de diez millones de dólares

907
01:07:08,040 --> 01:07:11,590
Ese es el dinero que te debo Nick, recuerda.

908
01:07:11,590 --> 01:07:16,870
<color de fuente="

909
01:07:16,870 --> 01:07:19,170
La electricidad está detrás de todo

910
01:07:19,170 --> 01:07:21,610
Morgan quiere tragarse el episodio.

911
01:07:21,610 --> 01:07:23,800
Edison, no puedo dejar que lo haga, Nick.

912
01:07:23,800 --> 01:07:26,860
mi empresa es toda mi vida y yo

913
01:07:26,860 --> 01:07:29,680
Piensa Nick si pudiéramos compartir las pérdidas.

914
01:07:29,680 --> 01:07:33,270
 

915
01:07:41,549 --> 01:07:49,240
este pequeño contrato <font color="

916
01:07:49,240 --> 01:07:52,270
No puedo dejarte hacer eso. Te debo el

917
01:07:52,270 --> 01:07:54,400
el dinero es tuyo no me debes

918
01:07:54,400 --> 01:07:57,700
cualquier cosa George cuando nadie te escucha

919
01:07:57,700 --> 01:08:00,480
cree en mí extiende tu mano

920
01:08:00,480 --> 01:08:06,849
cuando otros se alejan gracias

921
01:08:06,849 --> 01:08:14,579
<color de fuente="

922
01:08:26,529 --> 01:08:29,470
eso es generoso nicki

923
01:08:29,470 --> 01:08:33,170
tal vez demasiado generoso, por supuesto.

924
01:08:33,170 --> 01:08:34,640
Quieres ayudar a George Westinghouse

925
01:08:34,640 --> 01:08:36,620
cuando está en tales problemas, pero ¿cómo podría

926
01:08:36,620 --> 01:08:40,339
Acabas de arrancarme mis diez millones de dólares.

927
01:08:40,339 --> 01:08:44,630
Yo no <font color="

928
01:08:44,630 --> 01:08:46,089
para continuar mi trabajo

929
01:08:46,089 --> 01:08:50,890
todo ese dinero se interpondrá en mi camino

930
01:08:50,890 --> 01:08:54,339
ponlo a la derecha

931
01:08:56,549 --> 01:09:00,089
ahora a la izquierda

932
01:09:07,350 --> 01:09:09,569
puedes hacerlo llegar hasta el final y

933
01:09:09,569 --> 01:09:13,310
entonces vuelve hacia nosotros

934
01:09:24,408 --> 01:09:28,790
pero donde esta el cable sr.  Tesla por

935
01:09:28,790 --> 01:09:30,620
esta vez sr.  Adams, creo que 

936
01:09:30,620 --> 01:09:34,850
entendido hombre miedo no estoy haciendo lo que 

937
01:09:34,850 --> 01:09:37,279
quieres que le diga al comodoro solo 

938
01:09:37,279 --> 01:09:39,799
cuéntale lo que has visto y sobre 

939
01:09:39,799 --> 01:09:50,960
El cable le dice que hay 10 Tesla en esto.

940
01:09:50,960 --> 01:09:52,988
tu pequeño <font color="

941
01:09:52,988 --> 01:09:55,250
Adams ya te contó todos los trucos que

942
01:09:55,250 --> 01:09:56,840
puedo hacer lo mismo color="

943
01:09:56,840 --> 01:09:59,179
A mayor escala se puede realmente mover energía eléctrica.

944
01:09:59,179 --> 01:10:01,159
energía de un solo lugar

945
01:10:01,159 --> 01:10:02,739
a otro puedes tomar el poder que aprovechas

946
01:10:02,739 --> 01:10:05,060
de Niagara y moverlo a mi

947
01:10:05,060 --> 01:10:10,219
Steel Works en Pittsburgh no hay

948
01:10:10,219 --> 01:10:13,420
límite a las posibilidades de comunicación sobre

949
01:10:13,420 --> 01:10:16,250
distancias muy largas a cualquier lugar de Europa

950
01:10:16,250 --> 01:10:17,870
incluso y sin usar cables no puedo

951
01:10:17,870 --> 01:10:19,610
contactarte color="

952
01:10:19,610 --> 01:10:22,760
eso del barco de Tesla en el océano Tesla

953
01:10:22,760 --> 01:10:24,770
todas las imágenes de voces humanas

954
01:10:24,770 --> 01:10:28,850
todos son solo impulsos eléctricos y

955
01:10:28,850 --> 01:10:30,590
¿Cuál es este lugar al que quieres ir?

956
01:10:30,590 --> 01:10:35,420
y <font color="

957
01:10:35,420 --> 01:10:39,620
en la electricidad natural lo que Tesla <fuente

958
01:10:39,620 --> 01:10:42,880
color="

959
01:10:42,880 --> 01:10:45,380
de una ciudad a otra y a través

960
01:10:45,380 --> 01:10:47,179
El océano sin cables solo dame eso.

961
01:10:47,179 --> 01:10:50,510
y vas a Colorado Springs o

962
01:10:50,510 --> 01:10:54,139
Tombuctú cuanto antes empieces

963
01:10:54,139 --> 01:11:03,219
mejor <font color="

964
01:11:03,219 --> 01:11:05,410
Esto es realmente... realmente punto de convertir a Nikki.

965
01:11:05,410 --> 01:11:15,520
¿La imagen y el sonido no se mueven?

966
01:11:15,520 --> 01:11:20,410
a través del aire sin cables realmente

967
01:11:20,410 --> 01:11:22,750
quieres que te trague tienes que creer

968
01:11:22,750 --> 01:11:24,730
para ti comodoro ¿por qué más?

969
01:11:24,730 --> 01:11:27,760
tu <font color="

970
01:11:27,760 --> 01:11:31,360
Para la ruleta de Teslas la juego

971
01:11:31,360 --> 01:11:36,250
juego lo juego para divertirme y no

972
01:11:36,250 --> 01:11:41,770
Si tienes alguna curiosidad particular, es un loco.

973
01:11:41,770 --> 01:11:44,670
o un artista de errores

974
01:11:44,670 --> 01:11:50,920
Él promete milagros. Vi a Ike si él.

975
01:11:50,920 --> 01:11:53,580
puede entregarlos

976
01:12:09,050 --> 01:12:11,160
[Música] [

977
01:12:11,160 --> 01:12:12,100
Aplausos]

978
01:12:12,100 --> 01:12:12,530
 

979
01:12:12,530 --> 01:12:14,480
 

980
01:12:14,480 --> 01:12:20,399
 

981
01:12:53,220 --> 01:12:54,840
[Música] [

982
01:12:54,840 --> 01:12:54,980
Aplausos]

983
01:12:54,980 --> 01:12:58,140
[Música]

984
01:13:21,590 --> 01:13:24,899
[Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [

985
01:13:26,430 --> 01:13:28,110
 

986
01:13:28,110 --> 01:13:38,180
 

987
01:13:38,180 --> 01:13:39,280
 

988
01:13:39,280 --> 01:13:40,040
 

989
01:13:40,040 --> 01:13:41,650
 

990
01:13:41,650 --> 01:13:47,970
 

991
01:13:51,690 --> 01:13:54,810
 

992
01:13:59,270 --> 01:14:03,430
Aplausos]

993
01:14:03,430 --> 01:14:11,850
[Música]

994
01:15:43,690 --> 01:15:46,420
si en una tormenta la tierra es golpeada 

995
01:15:46,420 --> 01:15:47,920
con la luz la fuerza crea

996
01:15:47,920 --> 01:15:50,590
ondas concéntricas que se expanden lentamente hasta

997
01:15:50,590 --> 01:15:52,270
el círculo del globo hasta que regresen a 

998
01:15:52,270 --> 01:15:55,150
donde empezaron esto nos demuestra

999
01:15:55,150 --> 01:15:56,830
<color de fuente="

1000
01:15:56,830 --> 01:15:59,860
energía eléctrica ahora si queremos

1001
01:15:59,860 --> 01:16:01,720
producir electricidad en grandes cantidades

1002
01:16:01,720 --> 01:16:03,670
de energía y si la dirigimos hacia el

1003
01:16:03,670 --> 01:16:06,130
corteza terrestre entonces esa energía

1004
01:16:06,130 --> 01:16:09,250
<color de fuente="

1005
01:16:09,250 --> 01:16:11,020
rumores de que fuiste a Colorado Springs en

1006
01:16:11,020 --> 01:16:13,120
Contactar con Marte es así de cierto.

1007
01:16:13,120 --> 01:16:14,770
Es posible que enviemos ondas que puedan <font color="

1008
01:16:14,770 --> 01:16:17,590
CCCCCC">viajar </font><font color="

1009
01:16:17,590 --> 01:16:19,270
ondas también que pueden viajar a

1010
01:16:19,270 --> 01:16:20,590
espacio ¿cómo le hablarías?

1011
01:16:20,590 --> 01:16:24,070
ellos nunca tuve la intención de hacerlo, sin embargo,

1012
01:16:24,070 --> 01:16:26,170
notó ciertos impulsos eléctricos de

1013
01:16:26,170 --> 01:16:28,120
origen desconocido y estos repetidos

1014
01:16:28,120 --> 01:16:31,120
a intervalos de tiempo constantes <font color="

1015
01:16:31,120 --> 01:16:32,980
tal vez fueron algún tipo de señales de

1016
01:16:32,980 --> 01:16:34,570
espacio ¿tú a su vez les enviaste un

1017
01:16:34,570 --> 01:16:37,450
mensaje hazle a los marcianos esa pregunta

1018
01:16:37,450 --> 01:16:40,620
pero enviaste algún tipo de señal

1019
01:16:40,620 --> 01:16:43,780
señal que podría no haberse recibido durante un

1020
01:16:43,780 --> 01:16:44,500
millones de años

1021
01:16:44,500 --> 01:16:46,420
por lo tanto sr.  <color de fuente="

1022
01:16:46,420 --> 01:16:48,160
la comunicación con mundos distantes puede

1023
01:16:48,160 --> 01:16:50,860
un día tal vez tal vez hayan sido

1024
01:16:50,860 --> 01:16:52,960
enviándonos mensajes desde hace mucho tiempo, pero

1025
01:16:52,960 --> 01:16:54,040
no me di cuenta

1026
01:16:54,040 --> 01:16:56,710
Señor.  Tesla ¿qué es esa gran pila de papeles?

1027
01:16:56,710 --> 01:16:58,780
allí en el <font color="

1028
01:16:58,780 --> 01:17:00,760
trabajando en Colorado Springs, ¿puedes decirnos?

1029
01:17:00,760 --> 01:17:03,310
que contiene electrico nuevo

1030
01:17:03,310 --> 01:17:05,470
sistema que es completamente diferente no

1031
01:17:05,470 --> 01:17:07,540
aún completamente hecho de qué manera está

1032
01:17:07,540 --> 01:17:10,840
<color de fuente="

1033
01:17:10,840 --> 01:17:12,520
mucho de esto son solo conjeturas

1034
01:17:12,520 --> 01:17:14,590
pero puede tener un impacto importante en

1035
01:17:14,590 --> 01:17:16,570
el futuro espero que esto conduzca a una

1036
01:17:16,570 --> 01:17:18,520
respuesta decisiva al problema energético

1037
01:17:18,520 --> 01:17:22,050
<color de fuente="

1038
01:17:29,719 --> 01:17:32,420
No puedo decirte cuánto significa para mí

1039
01:17:32,420 --> 01:17:34,219
que puedo volver a tener

1040
01:17:34,219 --> 01:17:36,170
la oportunidad de ver lo más grande de

1041
01:17:36,170 --> 01:17:36,890
color="

1042
01:17:36,890 --> 01:17:39,530
el genio nikola tesla soy tan

1043
01:17:39,530 --> 01:17:41,540
<color de fuente="

1044
01:17:41,540 --> 01:17:43,820
Sr. Tesla, mi nombre no significará mucho para usted.

1045
01:17:43,820 --> 01:17:46,280
Soy un humilde seguidor de tu trabajo.

1046
01:17:46,280 --> 01:17:48,170
Te escuché enseñar en Londres cuando todavía estaba allí

1047
01:17:48,170 --> 01:17:51,350
estudiante ese es mi mayor recuerdo has sido un

1048
01:17:51,350 --> 01:17:53,390
gran influencia me permite

1049
01:17:53,390 --> 01:17:54,410
<color de fuente="

1050
01:17:54,410 --> 01:17:57,650
Marcar como Marconi amarillo mismo placer.

1051
01:17:57,650 --> 01:18:03,830
Para conocerte, Marcus, servicio porque eres el Sr.

1052
01:18:03,830 --> 01:18:05,570
Prueba Recibí una idea que conozco

1053
01:18:05,570 --> 01:18:07,699
<color de fuente="

1054
01:18:07,699 --> 01:18:10,070
ser consciente de cosas como creo que podría

1055
01:18:10,070 --> 01:18:11,210
algún uso en el campo de

1056
01:18:11,210 --> 01:18:13,310
telecomunicaciones eso es lo que

1057
01:18:13,310 --> 01:18:14,870
<color de fuente="

1058
01:18:14,870 --> 01:18:20,600
El instinto elegido sabiamente te lleva por mal camino

1059
01:18:20,600 --> 01:18:23,510
puede engañar al sr.  Tesla vine todo

1060
01:18:23,510 --> 01:18:25,580
el camino a américa para conocerte

1061
01:18:25,580 --> 01:18:26,989
¿Es posible venir a mirar?

1062
01:18:26,989 --> 01:18:29,270
tu <font color="

1063
01:18:29,270 --> 01:18:31,100
Sería muy bienvenido mi laboratorio.

1064
01:18:31,100 --> 01:18:33,020
y todas mis notas están a tu disposición

1065
01:18:33,020 --> 01:18:37,610
gracias eso es genial, por favor

1066
01:18:37,610 --> 01:18:45,830
cuídese sr.  Marko está diciendo la verdad.

1067
01:18:45,830 --> 01:18:49,460
Tesla nadie entiende realmente

1068
01:18:49,460 --> 01:18:52,430
qué <font color="

1069
01:18:52,430 --> 01:18:57,080
Comodoro, debo hacerlo después de todo esto.

1070
01:18:57,080 --> 01:18:57,890
años

1071
01:18:57,890 --> 01:19:01,910
veamos la energía según tu energía

1072
01:19:01,910 --> 01:19:04,430
es el gran problema del futuro de la vida

1073
01:19:04,430 --> 01:19:07,219
y el problema de la muerte y lo que usamos

1074
01:19:07,219 --> 01:19:10,010
ahora <font color="

1075
01:19:10,010 --> 01:19:13,070
inagotables y están envenenando nuestra

1076
01:19:13,070 --> 01:19:16,160
Planeta al que no le presto atención, créeme.

1077
01:19:16,160 --> 01:19:19,250
tal vez podamos sobrevivir al

1078
01:19:19,250 --> 01:19:21,739
veneno pero llegará un día en que

1079
01:19:21,739 --> 01:19:24,500
<color de fuente="

1080
01:19:24,500 --> 01:19:26,180
Entonces, ¿qué gestionará todo el asunto?

1081
01:19:26,180 --> 01:19:28,940
abajo como un reloj no con mi proyecto yo

1082
01:19:28,940 --> 01:19:31,460
Puede darle al mundo todo el poder que pueda.

1083
01:19:31,460 --> 01:19:34,480
usar energía limpia

1084
01:19:34,480 --> 01:19:38,110
y tengo miedo de que tenga miedo, sí, yo

1085
01:19:38,110 --> 01:19:40,600
<color de fuente="

1086
01:19:40,600 --> 01:19:42,730
realmente empezará a entender

1087
01:19:42,730 --> 01:19:45,630
de qué estás hablando

1088
01:19:45,630 --> 01:19:51,910
Pero esta parte del negocio paranormal soy yo.

1089
01:19:51,910 --> 01:19:54,250
No entiendo esta extraña historia.

1090
01:19:54,250 --> 01:19:56,830
<color de fuente="

1091
01:19:56,830 --> 01:19:59,350
El papel como un choque de trenes y esto.

1092
01:19:59,350 --> 01:20:02,220
amigo como se llama

1093
01:20:02,220 --> 01:20:04,540
Se cree que el Sr. Tesla le dijo

1094
01:20:04,540 --> 01:20:07,150
que no debe tener en cuenta tomar una

1095
01:20:07,150 --> 01:20:08,830
tren en particular y no lo hizo. El

1096
01:20:08,830 --> 01:20:11,920
El tren fue destruido y todos a bordo fueron

1097
01:20:11,920 --> 01:20:14,350
delicado.

1098
01:20:14,350 --> 01:20:16,030
La gente decía que podría haber sido un

1099
01:20:16,030 --> 01:20:19,960
coincidencia. ¿Qué es? El

1100
01:20:19,960 --> 01:20:22,210
ciencia de mentalidad pública y lo sobrenatural.

1101
01:20:22,210 --> 01:20:24,220
No estés seguro de que haya sido algo serio.

1102
01:20:24,220 --> 01:20:27,130
inventor o un color="

1103
01:20:27,130 --> 01:20:29,050
una bola de cristal que no quiero contar

1104
01:20:29,050 --> 01:20:30,610
la suerte de la gente y yo NO soy un

1105
01:20:30,610 --> 01:20:33,130
inventor de cualquier cosa que seas

1106
01:20:33,130 --> 01:20:38,020
Descubridor de Colón, sí, supongo que debe haber sonado.

1107
01:20:38,020 --> 01:20:39,960
un poco como tu

1108
01:20:39,960 --> 01:20:44,410
en algún momento antes de sus descubrimientos y allí

1109
01:20:44,410 --> 01:20:45,970
debe haber sido color="

1110
01:20:45,970 --> 01:20:48,340
no sabemos quién acaba de navegar

1111
01:20:48,340 --> 01:20:49,870
al desierto del <font color="

1112
01:20:49,870 --> 01:20:51,880
Escuché de nuevo que donde estás

1113
01:20:51,880 --> 01:20:54,480
Voy a ir Tesla perdido en

1114
01:20:54,480 --> 01:20:59,680
Hay azul salvaje o Marte por el amor de Dios.

1115
01:20:59,680 --> 01:21:01,810
dijiste que podía llegar al barco por

1116
01:21:01,810 --> 01:21:03,130
Inalámbrico y ahora lo estás diciendo

1117
01:21:03,130 --> 01:21:05,020
los periódicos que llegaste más allá

1118
01:21:05,020 --> 01:21:07,180
espacio en <font color="

1119
01:21:07,180 --> 01:21:09,730
hay una gran posibilidad de que lo haga

1120
01:21:09,730 --> 01:21:12,220
con tus posibilidades Tesla se queda con todo

1121
01:21:12,220 --> 01:21:15,700
que mientras te adivinas no lo es

1122
01:21:15,700 --> 01:21:19,660
solo besa al comodoro oh, siempre y cuando

1123
01:21:19,660 --> 01:21:21,460
<color de fuente="

1124
01:21:21,460 --> 01:21:22,900
El mundo creo que está relacionado con

1125
01:21:22,900 --> 01:21:25,320
miseria

1126
01:21:27,620 --> 01:21:41,270
[Música]

1127
01:21:41,270 --> 01:21:45,130
[Aplausos]

1128
01:21:45,130 --> 01:21:45,580
[Música]

1129
01:21:45,580 --> 01:21:48,699
[Aplausos]

1130
01:21:51,160 --> 01:22:00,330
[Música] [

1131
01:22:00,330 --> 01:22:01,220
Aplausos] [

1132
01:22:01,220 --> 01:22:25,570
Música] [

1133
01:22:25,570 --> 01:22:27,870
Aplausos]

1134
01:22:27,870 --> 01:22:29,690
[Música] [

1135
01:22:29,690 --> 01:22:31,300
Aplausos]

1136
01:22:31,300 --> 01:22:51,839
[Música] [

1137
01:22:56,100 --> 01:22:56,370
 

1138
01:22:56,370 --> 01:22:59,479
 

1139
01:23:06,030 --> 01:23:12,390
Música]

1140
01:23:13,300 --> 01:23:16,520
Tu <font color="

1141
01:23:16,520 --> 01:23:18,050
>un champán contigo, Bob

1142
01:23:18,050 --> 01:23:18,469
placer

1143
01:23:18,469 --> 01:23:22,699
un buen trago vamos por este nuevo proyecto

1144
01:23:22,699 --> 01:23:26,630
bebes también por ti nuestra nueva

1145
01:23:26,630 --> 01:23:36,170
embajador en Roma compré la venta temprano

1146
01:23:36,170 --> 01:23:37,880
mañana por la mañana y no <font color="

1147
01:23:37,880 --> 01:23:40,719
lejos hasta que nos cuentes todo sobre ello

1148
01:23:40,719 --> 01:23:43,489
no hay mucho que decir lo que quiso decir

1149
01:23:43,489 --> 01:23:47,570
no hay mucho que quiera hacer por qué

1150
01:23:47,570 --> 01:23:52,820
<color de fuente="

1151
01:23:52,820 --> 01:23:55,340
puso como condición que ustedes dos jugaran

1152
01:23:55,340 --> 01:23:57,650
El gato y el ratón juntos, creo que Morgan es

1153
01:23:57,650 --> 01:24:01,340
miedo de ti será inútil

1154
01:24:01,340 --> 01:24:07,940
tal vez deberías pensar que Nick es

1155
01:24:07,940 --> 01:24:09,619
Todavía convencido de que cambiará.

1156
01:24:09,619 --> 01:24:12,199
el mundo <font color="

1157
01:24:12,199 --> 01:24:16,250
Por supuesto que tengo razón, eres un incurable.

1158
01:24:16,250 --> 01:24:21,320
Optimista no quisiera curar lo que

1159
01:24:21,320 --> 01:24:22,940
Lo que quieres decir es que nunca querrás

1160
01:24:22,940 --> 01:24:25,070
para ver el final de todo

1161
01:24:25,070 --> 01:24:28,010
Su sueño, pero cariño, ¿sabes?

1162
01:24:28,010 --> 01:24:30,170
tú mismo ese <font color="

1163
01:24:30,170 --> 01:24:35,239
para enfrentar la realidad mi torre es la realidad

1164
01:24:35,239 --> 01:24:39,280
verás que estamos al borde de

1165
01:24:39,280 --> 01:24:43,280
una guerra mundial en ella, ¿qué es todo esto?

1166
01:24:43,280 --> 01:24:45,860
sobre la guerra, espero que Tesla no lo haga

1167
01:24:45,860 --> 01:24:47,330
Concéntrate en ese tema, él es mucho.

1168
01:24:47,330 --> 01:24:49,400
demasiado inteligente <font color="

1169
01:24:49,400 --> 01:24:51,070
para volarnos al reino venido

1170
01:24:51,070 --> 01:24:54,500
Sólo el señor opuesto.  dos en lugar de

1171
01:24:54,500 --> 01:24:56,600
enviando ejércitos de humanos marchando hacia el

1172
01:24:56,600 --> 01:24:59,119
En el campo de batalla podríamos construir robots para luchar.

1173
01:24:59,119 --> 01:25:00,199
para nosotros

1174
01:25:00,199 --> 01:25:02,600
mira - mira si alguna vez creas un robot

1175
01:25:02,600 --> 01:25:05,060
Para beber por nosotros, entonces yo por mi parte.

1176
01:25:05,060 --> 01:25:08,560
luchará contra ti hasta la muerte

1177
01:25:09,240 --> 01:25:27,890
[Música]

1178
01:25:33,670 --> 01:25:36,080
realmente crees que habrá

1179
01:25:36,080 --> 01:25:39,830
guerras no debería haber no, no es eso

1180
01:25:39,830 --> 01:25:42,910
la gente usa la cabeza y quien sabe

1181
01:25:42,910 --> 01:25:45,380
algún día si tenemos suerte y no habrá

1182
01:25:45,380 --> 01:25:47,570
guerras tal vez podríamos ir 

1183
01:25:47,570 --> 01:25:49,370
el tiempo suficiente para visitar eso 

1184
01:25:49,370 --> 01:25:52,340
lugar lejos de donde naciste 

1185
01:25:52,340 --> 01:25:55,310
fuga ahí ves todavía lo recuerdo 

1186
01:25:55,310 --> 01:25:59,630
nombre desearía que pudieras conocerme

1187
01:25:59,630 --> 01:26:04,310
mamá <font color="

1188
01:26:04,310 --> 01:26:09,080
Nicki, lo digo de una manera que nunca ha sucedido.

1189
01:26:09,080 --> 01:26:13,070
tal vez hay momentos en los que pienso

1190
01:26:13,070 --> 01:26:14,870
que todo es posible

1191
01:26:14,870 --> 01:26:19,070
Recuerdo lo que tu madre dijo que

1192
01:26:19,070 --> 01:26:20,330
momento en que te hiciste un par de

1193
01:26:20,330 --> 01:26:21,890
<color de fuente="

1194
01:26:21,890 --> 01:26:25,190
casa y traté de volar No eres un pájaro

1195
01:26:25,190 --> 01:26:30,130
Nikola dijo que eres un hombre.

1196
01:26:30,520 --> 01:26:42,329
[Música]

1197
01:26:52,400 --> 01:26:55,050
no me molestes por el dinero los trabajadores

1198
01:26:55,050 --> 01:26:56,370
debe <font color="

1199
01:26:56,370 --> 01:26:57,720
Hay Morgan detrás de esto.

1200
01:26:57,720 --> 01:27:01,100
si sr.  tesla

1201
01:27:54,050 --> 01:27:57,690
Señor.  Tesla me han ordenado mostrar

1202
01:27:57,690 --> 01:28:00,239
tu esto en caso de que no suceda

1203
01:28:00,239 --> 01:28:02,719
ver

1204
01:28:10,739 --> 01:28:16,199
Sr. Tesla, quiere verlo ahora mismo.

1205
01:28:20,729 --> 01:28:23,889
hay uno <font color="

1206
01:28:23,889 --> 01:28:26,229
visiones y tus relámpagos

1207
01:28:26,229 --> 01:28:27,880
Una promesa dura que creo que puedo contar.

1208
01:28:27,880 --> 01:28:29,260
en podré enviar

1209
01:28:29,260 --> 01:28:30,969
mensajes a lugares lejanos sin ningún

1210
01:28:30,969 --> 01:28:33,099
cables y ahora bastante seguro <font color="

1211
01:28:33,099 --> 01:28:35,499
han sido descubiertos pero no por ti Tesla no por

1212
01:28:35,499 --> 01:28:38,650
un poco de oído italiano Marconi lo que sea bien

1213
01:28:38,650 --> 01:28:40,389
Hizo una especie de caja, habló.

1214
01:28:40,389 --> 01:28:41,679
Inglaterra con él y tuve que comprar el

1215
01:28:41,679 --> 01:28:44,590
patente <font color="

1216
01:28:44,590 --> 01:28:45,909
De ti no eres el único con

1217
01:28:45,909 --> 01:28:47,739
ideas que sabes que eran judíos

1218
01:28:47,739 --> 01:28:50,409
en Alemania Einstein todo

1219
01:28:50,409 --> 01:28:52,630
charla científica mundial al respecto

1220
01:28:52,630 --> 01:28:55,510
nueva teoría y en París lo que es

1221
01:28:55,510 --> 01:28:57,760
<color de fuente="

1222
01:28:57,760 --> 01:29:00,099
sea ​​lo que sea que signifique, podría significar un

1223
01:29:00,099 --> 01:29:02,700
nueva fuente de energía

1224
01:29:02,700 --> 01:29:17,310
[Música]

1225
01:29:17,310 --> 01:29:19,780
dicha energía se crea destruyendo

1226
01:29:19,780 --> 01:29:21,909
elementos naturales lo cual es un delito grave

1227
01:29:21,909 --> 01:29:23,409
contra la naturaleza <font color="

1228
01:29:23,409 --> 01:29:25,300
Trayendo el desastre en el que se encuentra el mundo.

1229
01:29:25,300 --> 01:29:27,790
una encrucijada ahora y si fallamos

1230
01:29:27,790 --> 01:29:29,619
esta oportunidad seremos responsables

1231
01:29:29,619 --> 01:29:35,260
por las generaciones futuras oportunidad solo mira

1232
01:29:35,260 --> 01:29:40,090
Comodoro <font color="

1233
01:29:40,090 --> 01:29:41,230
la capa exterior de la tierra

1234
01:29:41,230 --> 01:29:44,889
Energía de la ionosfera proveniente de los vientos oceánicos.

1235
01:29:44,889 --> 01:29:48,400
y el Chi del Sol ya no lo necesitamos

1236
01:29:48,400 --> 01:29:50,949
<color de fuente="

1237
01:29:50,949 --> 01:29:52,690
tomar lo que ya existe y poner

1238
01:29:52,690 --> 01:29:56,190
para nuestro uso en cantidades ilimitadas

1239
01:29:58,060 --> 01:30:01,590
[Risa]

1240
01:30:07,960 --> 01:30:16,359
[Música]

1241
01:30:22,140 --> 01:30:28,270
[Aplausos]

1242
01:30:48,530 --> 01:30:52,050
Quieres que crea que todo esto es

1243
01:30:52,050 --> 01:30:54,000
posible pero lo he demostrado

1244
01:30:54,000 --> 01:30:56,460
<color de fuente="

1245
01:30:56,460 --> 01:30:58,190
lo que hay que hacer es aplicarlo

1246
01:30:58,190 --> 01:31:01,140
Adams, sí, vamos, has visto todo esto.

1247
01:31:01,140 --> 01:31:07,770
sí, una fuente de energía que

1248
01:31:07,770 --> 01:31:11,730
¿Qué significa esto? Tesla, sí, eso.

1249
01:31:11,730 --> 01:31:12,210
bien

1250
01:31:12,210 --> 01:31:14,340
y cualquiera <font color="

1251
01:31:14,340 --> 01:31:17,100
el mundo la capa exterior de la tierra recuerda

1252
01:31:17,100 --> 01:31:19,100
alrededor de todo el planeta

1253
01:31:19,100 --> 01:31:24,630
Sí, el poder será de todos.

1254
01:31:24,630 --> 01:31:29,100
el aire que respiramos porque hay algunos

1255
01:31:29,100 --> 01:31:31,040
Detalles financieros que tenemos que discutir.

1256
01:31:31,040 --> 01:31:34,770
Tesla, <font color="

1257
01:31:34,770 --> 01:31:36,480
estás ansioso debes volver a tu

1258
01:31:36,480 --> 01:31:40,010
Trabajo, enviaremos esta cosa en cariño.

1259
01:31:40,010 --> 01:31:45,410
Olvidé que me dejaste estrechar tu mano

1260
01:31:59,730 --> 01:32:05,100
si tan solo no estuviera loco

1261
01:32:05,100 --> 01:32:08,770
ese tipo podría cambiar el mundo

1262
01:32:08,770 --> 01:32:12,670
bajo <font color="

1263
01:32:12,670 --> 01:32:14,980
cree que puede, eso es increíble

1264
01:32:14,980 --> 01:32:18,340
Increíble perspectiva escucha si es un

1265
01:32:18,340 --> 01:32:20,020
El loco realmente puede hacer lo que dice.

1266
01:32:20,020 --> 01:32:21,550
se podría saber lo que va a pasar

1267
01:32:21,550 --> 01:32:22,860
no sir

1268
01:32:22,860 --> 01:32:25,660
una fuente de energía que es lo que va a

1269
01:32:25,660 --> 01:32:28,090
suceder <font color="

1270
01:32:28,090 --> 01:32:30,580
todos simplemente péguelo por turno en su

1271
01:32:30,580 --> 01:32:34,510
patio trasero y está bien cancelar y no lo haremos

1272
01:32:34,510 --> 01:32:36,220
queda algo por vender antena

1273
01:32:36,220 --> 01:32:38,050
generará energía y cualquiera

1274
01:32:38,050 --> 01:32:39,460
<color de fuente="

1275
01:32:39,460 --> 01:32:41,920
Gratis también no, gracias señor.  tesla yo no

1276
01:32:41,920 --> 01:32:44,080
contribuir a esa organización benéfica, escríbale un

1277
01:32:44,080 --> 01:32:45,520
carta de siete lista para mi

1278
01:32:45,520 --> 01:32:48,580
ven por la mañana comodoro qué

1279
01:32:48,580 --> 01:32:57,150
¿Debería decirle que le diga adiós?

1280
01:33:00,050 --> 01:33:10,350
[Música]

1281
01:33:14,270 --> 01:34:14,409
[Música]

1282
01:34:25,000 --> 01:34:27,730
después de todos estos años todavía se niega 

1283
01:34:27,730 --> 01:34:28,810
responder 

1284
01:34:28,810 --> 01:34:32,580
Le mostré cómo es el mundo. 

1285
01:34:32,580 --> 01:34:35,410
el me dira dijo cuando este 

1286
01:34:35,410 --> 01:34:41,040
listo sigo vivo

1287
01:34:43,960 --> 01:35:18,270
[Música]

1288
01:35:27,580 --> 01:35:41,930
[Música]

1289
01:35:47,000 --> 01:36:03,310
[Música

1290
01:36:16,040 --> 01:36:20,579
] [

1291
01:36:23,100 --> 01:36:27,649
Música] [

1292
01:36:33,830 --> 01:36:36,909
Música] [

1293
01:36:40,640 --> 01:36:51,740
Música]

1294
01:36:59,980 --> 01:37:03,290
[Música] [

1295
01:37:10,900 --> 01:37:23,580
Música]

1296
01:37:25,990 --> 01:37:32,890
[Música]

1297
01:37:37,190 --> 01:37:40,550
[Música]

1298
01:37:47,619 --> 01:37:49,679
tu
1299
01:37:53,110 --> 00:00:00,000
[Música]